「Category:1616年」の版間の差分

@@ 7行目: / 7行目: @@
 [[be:Катэгорыя:1616]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:1616]]
-[[bn:Category:১৬১৬]]
+[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৬১৬]]
 [[bpy:থাক:মারি ১৬১৬]]
 [[bs:Kategorija:1616]]
@@ 30行目: / 30行目: @@
 [[kk:Санат:1616]]
 [[ko:분류:1616년]]
+[[lt:Kategorija:1616 metai]]
 [[ms:Kategori:1616]]
-[[mt:Category:1616]]
+[[mt:Kategorija:1616]]
 [[new:पुचः:१६१६]]
 [[nn:Kategori:1616]]
@@ 42行目: / 43行目: @@
 [[sk:Kategória:1616]]
 [[sl:Kategorija:Leto 1616]]
-[[sq:Category:1616]]
+[[sq:Kategori:1616]]
 [[sv:Kategori:1616]]
 [[te:వర్గం:1616]]