日本語: ポートアイランド・神戸港付近を飛行する神戸市航空機動隊の川崎BK117C-2型機(JA02KB、KOBE−II)。神戸市航空機動隊は神戸市消防局警防部に属し、消防防災ヘリコプターを兵庫県消防防災航空隊と共同運航する。神戸市中央区小野浜町の港島トンネル北交差点付近から撮影、SILKYPIX Developer Studio 3.0で色調を調整した。
English: Photograph of Kobe City Fire Bureau's Kawasaki BK117C-2 (JA02KB, KOBE−II), flying over Port Island and Port of Kobe, Chuo-ku, Kobe, Hyogo Prefecture, Japan.