Deutsch: Personenzug Haedo–Temperley und zurück, die Lokomotive wurde abgekuppelt und hat vorgezogen. Der Wagen ist ein Halbgepäckwagen, am Laderaumende ist die Übergangseinrichtung abgebaut worden. Es gibt zwar Einrichtungen für eine Druckluftbremse, jedoch sind keine Absperrhähne und Leitungskupplungen eingebaut. In Betrieb ist nur die Saugluftbremse.