利用者‐会話:Javaden

ウィキペディア日本語版へようこそ

Javadenさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。 |} 翻訳作業お疲れ様です。 --fryed-peach 2008年1月8日 (火) 06:24 (UTC)

メッセージありがとうございます。ストリームプロセッシングを訳して下さってましたね。面白そうなので続けてみました。 --Javaden 2008年1月8日 (火) 12:57 (UTC)

はじめまして

こんにちは。Complex01と申します。Command パターンやMemento パターンなどの、デザインパターンの記事を興味深く読ませていただきました。英語版からの翻訳とのことですが、非常によいものであると感心いたしました。

英語版にオーソドックスな解説画像がありましたので、勝手ながら日本語版の記事でも見られるようにさせていただきました。アップロードした場所は、ウィキメディア・コモンズです。すでにご存知でしたら、ご容赦ください。通常の方法ですとアップロードページからアップロードを行うのですが、既に他の言語版にある画像ですと、移行アシスタントを利用できます。画像名を指定するだけで画像の移行を自動的に行ってくれる、便利なツールです。機会がありましたら、ご利用ください（参考ページ: (1), (2)）。

これからもJavadenさんの活動を楽しみにしております。--Complex01 2008年4月8日 (火) 11:39 (UTC)

Complex01 さん、翻訳元の画像を移行できるようにするうまい方法がないものかと思っておりました。助かります。ありがとうございます。--Javaden 2008年4月13日 (日) 03:16 (UTC)