ノート:プラハ国立歌劇場

プラハ国立歌劇場?

写真を見て他言語版を選択したのですが、いずれもプラハ国立歌劇場と訳せる記事名や説明となっています。歴史的にプラハ・ドイツ歌劇場と訳せる名前が付いていた時期があったのかもしれませんが（新ドイツ歌劇場のことか?）、現在の名称としてはやはりプラハ国立歌劇場が適切ではないでしょうか。--60.236.226.185 2010年5月22日 (土) 15:45 (UTC)

人口に膾炙しているのは、おそらくプラハ国立歌劇場の名称のほうでありますから、それで構いません。--Peninsula 2010年5月23日 (日) 10:43 (UTC)

元提案者です。早々のご対応ありがとうございます。テンプレートが貼られたままでしたので、改名されリダイレクトで飛ばされたことに気付かずお礼が遅くなりました。--220.102.67.149 2010年5月26日 (水) 14:46 (UTC)

歴史を他言語版（主にドイツ語）の翻訳でカバーしましたので、謎の名称について分かっていただけると思います。--Droz 2010年9月28日 (火) 22:01 (UTC)