ノート:オクシタニー・カタロニア語
表示
疑問点
[編集]この記事には疑問を持っています。まず。名称です。言語間リンクを見ていただけたらわかると思いますが、すべて日本語訳にすればオクシタン・ロマンス語となる語が採用されています。オクシタニー・カタロニア語という術語はだれが使用している訳語なのでしょうか?
また、本文中にも「イベロ・ロマンス語とガロ・ロマンス語の中間に位置付けられる、暫定的な分類である」とありますが、暫定的な分類というより立場によりさまざまなな意見があるという方が正確だと思いますし、それ故に定説とされていないというのが実情だと思います。他言語版では、アラゴン語を含むもの(es:Lenguas occitanorromances、fr:Langues occitano-romanes)と含まないもの(en:Occitano-Romance languages他)があり、このあたりについても配慮した記述が求められると思います。--Xapones(会話) 2014年7月19日 (土) 05:03 (UTC)