「ケヒッラー」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2006年1月10日 (火) 19:18時点における版

ケヒッラー（קְהִלָּה qəhillāh）とはユダヤ教徒コミュニティーのことであり、ユダヤ人社会の最小の単位のような存在
（ヘブライ語版ウィキペディアの「ケヒッラー」のページは chebhrāh, "society" へ相当する項目へ転送されている）。カーハール（קָהָל qāhāl 会衆）の女性名詞形。

以下のものを備える：

歴史的に、ケヒッラーはユダヤ人コミュニティーと、外部の異教徒のコミュニティーとの関係において準政府的な役割を負っていた。

@@ 14行目: / 14行目: @@
 * [[モーヘール]] [[:en:mohel|mohel]]
 * [[墓地 (ユダヤ教)]]
-* [[ヘブラー・カッディーシャー]] [[:en:chevra kaddisha|chevra kaddisha]]
+* [[ヘブラー・カッディーシャー]] [[:en:chevra kadisha|chevra kadisha]]
+歴史的に、ケヒッラーはユダヤ人コミュニティーと、外部の異教徒のコミュニティーとの関係において準政府的な役割を負っていた。
 {{翻訳中}}
@@ 22行目: / 25行目: @@
 cities with a Jewish population had one communal organisation, or occasionally more. As a result of the dispersal caused by the War, larger agglomerations may have more than one community, each centred around one [[synagogue]], with the various communities together providing the services previously run by the ''kehilla'', such as a ''[[mikvah]]'' (ritual bath), ''gemach'' (loan society) and ''[[kashrut]]'' (supervision of kosher food production).
 Historically, a ''kehilla'' had quasi-governmental authority over both the Jewish community and its relationship with the Gentile community. It was frequently forced to collect taxes, including those imposed specifically on Jews, on behalf of the local government.