「イェリング」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
en:Jelling, 20 April 2008-4-20 23:15UTCより翻訳。 Autor:Sfdan, Apupunchau, Jutienna^, Animum, Mkbjerrumほか |
m 参考文献を参照した部分を追加 |
||
4行目: | 4行目: | ||
'''イェリング'''(Jelling)は[[ユトランド半島]][[:en:Vejle municipality|ヴァイレ基礎自治体]]にある村。かつては[[ヴァイキング]]の玉座が設けられていたが、こんにちは小さな町である。 |
'''イェリング'''(Jelling)は[[ユトランド半島]][[:en:Vejle municipality|ヴァイレ基礎自治体]]にある村。かつては[[ヴァイキング]]の玉座が設けられていたが、こんにちは小さな町である。 |
||
イェリングには[[900年]]代後期に作られた2基の大墳墓がある。うちの |
イェリングには[[900年]]代後期に作られた2基の大墳墓がある。うち北側の墳墓は[[:en:Gorm old|ゴーム老王]]の墓であると考えられており、木棺が埋められていたが中には銀杯などわずかな副葬品しか発見されなかった。南側の墳墓には棺すら埋められていなかった。この遺跡は謎に包まれているが、昔から、この地に[[教会]]と大きなルーン石碑を建立した[[ハーラル1世 (デンマーク王)|ハーラル1世]](ハーラル青歯王)の両親ゴーム王とチューラ王妃に関係があるとされている。教会の中央にあたる場所の床下に男性が埋葬された痕跡が発見されており、これはゴーム王が改葬された名残と解釈されている。チューラ王妃とされるものはまだ発見されていない。 |
||
ハーラル王は大きな一枚岩[[イェリング墳墓群#ハーラルの石碑|イェリングの石碑]]に、以下のような碑文を[[ルーン文字]]で刻ませた。 |
ハーラル王は大きな一枚岩[[イェリング墳墓群#ハーラルの石碑|イェリングの石碑]]に、以下のような碑文を[[ルーン文字]]で刻ませた。 |
||
18行目: | 18行目: | ||
== References == |
== References == |
||
Steen Hvass [2000]De kongelige monumenter i Jelling : deres historie, forvaltning og formidling / Udgave 1. Fonden Kongernes Jelling (Phønix-Trykkeriet, Århus, Rex),--> |
Steen Hvass [2000]De kongelige monumenter i Jelling : deres historie, forvaltning og formidling / Udgave 1. Fonden Kongernes Jelling (Phønix-Trykkeriet, Århus, Rex),--> |
||
== 註 == |
|||
<references /> |
|||
== 参考文献 == |
|||
*G・キャンベル編『図説 世界文化地理第百科 ヴァイキングの世界』熊野聰監修、朝倉書店、1999年。 |
|||
== 関連項目 == |
== 関連項目 == |
||
*[[イェリング墳墓群]] |
*[[イェリング墳墓群]] |
2008年5月27日 (火) 23:41時点における版
イェリング(Jelling)はユトランド半島ヴァイレ基礎自治体にある村。かつてはヴァイキングの玉座が設けられていたが、こんにちは小さな町である。
イェリングには900年代後期に作られた2基の大墳墓がある。うち北側の墳墓はゴーム老王の墓であると考えられており、木棺が埋められていたが中には銀杯などわずかな副葬品しか発見されなかった。南側の墳墓には棺すら埋められていなかった。この遺跡は謎に包まれているが、昔から、この地に教会と大きなルーン石碑を建立したハーラル1世(ハーラル青歯王)の両親ゴーム王とチューラ王妃に関係があるとされている。教会の中央にあたる場所の床下に男性が埋葬された痕跡が発見されており、これはゴーム王が改葬された名残と解釈されている。チューラ王妃とされるものはまだ発見されていない。
ハーラル王は大きな一枚岩イェリングの石碑に、以下のような碑文をルーン文字で刻ませた。
「ハーラル王は父のゴーム王と母チューラを記念しこの記念碑を作らせた。ハーラルはデンマーク、ノルウェーを勝ち取り、デーン人をキリスト教に改宗させた。」
これは「デンマークのキリスト教化」の宣言として知られており、イェリングの石碑はデンマークでもっとも有名なルーン碑文の1つである。
註
参考文献
- G・キャンベル編『図説 世界文化地理第百科 ヴァイキングの世界』熊野聰監修、朝倉書店、1999年。
関連項目
外部リンク
- 王立イェリング博物館のサイト。
- Vejle commune ヴァイレ基礎自治体のサイト。 (デンマーク語)
- イェリングの歴史。(デンマーク語)