「高坂和彦」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
''高坂 和彦'''（'''こうさか かずひこ'''、1932年12月9日生 - [[2006年]][[12月21日]]）は[[フランス]]文学者、[[翻訳家]]。[[東京都]]出身。 |
|||
[[2006年]][[12月21日]]午後10時20分、 |
[[2006年]][[12月21日]]、午後10時20分、心不全のため東京都の自宅で死去。享年74歳。 |
||
==経歴== |
==経歴== |
||
1932年 12月9日 東京市小石川区小日向台町に生まれる |
|||
*[[日本大学]]教授を務めた。 |
|||
*『[[なしくずしの死|なしくずしの死]]』（[[日仏翻訳文学賞]]）など、[[ルイ＝フェルディナン・セリーヌ]]の[[翻訳]]で有名である。 |
|||
1951年 3月 東京教育大学付属高等学校卒業 |
|||
{{People-substub}} |
|||
[[Category:文学研究者|こうさか かすひこ]] |
|||
1952〜57年 東京外国語大学フランス科 |
|||
[[Category:翻訳家|こうさか かすひこ]] |
|||
[[Category:フランス文学者|こうさか かすひこ]] |
|||
1974年 日本大学助教授 |
|||
[[Category:東京都出身の人物|こうさか かすひこ]] |
|||
{{生没年|こうさか かすひこ|1932年|2006年}} |
|||
1979年 同大学教授 |
|||
1998年 同大学退職 |
|||
2003年 「セリーヌの作品」で第40回日本翻訳文化賞（日本翻訳家協会）受賞 |
|||
==主要訳書== |
|||
ベルナノス 月下の大墓地 白馬書房 1973年 |
|||
以下「セリーヌの作品」（全15巻、国書刊行会 訳者8人、うち10巻高坂訳） |
|||
なしくずしの死（上） 305p 1978年、2巻 |
|||
なしくずしの死（下） 309p 1978年、3巻 |
|||
城から城 380p 1981年、7巻 |
|||
北（上） 246p 1981年、8巻 |
|||
北（下） 261p 1981年、9巻 |
|||
リゴドン 262p 1983年、13巻 |
|||
夜の果てへの旅 494p 1985年、1巻 |
|||
またの日の夢物語 227p 1991年、5巻 |
|||
ギニョルズ・バンド 289p 1995年、4巻 |
|||
ギニョルズ・バンドⅡ 570p 1996年、15巻 |
|||
2007年2月7日 (水) 05:05時点における版
高坂 和彦'（こうさか かずひこ、1932年12月9日生 - 2006年12月21日）はフランス文学者、翻訳家。東京都出身。
2006年12月21日、午後10時20分、心不全のため東京都の自宅で死去。享年74歳。
経歴
1932年 12月9日 東京市小石川区小日向台町に生まれる
1951年 3月 東京教育大学付属高等学校卒業
1952〜57年 東京外国語大学フランス科
1974年 日本大学助教授
1979年 同大学教授
1998年 同大学退職
2003年 「セリーヌの作品」で第40回日本翻訳文化賞（日本翻訳家協会）受賞
主要訳書
ベルナノス 月下の大墓地 白馬書房 1973年
以下「セリーヌの作品」（全15巻、国書刊行会 訳者8人、うち10巻高坂訳）
なしくずしの死（上） 305p 1978年、2巻
なしくずしの死（下） 309p 1978年、3巻
城から城 380p 1981年、7巻
北（上） 246p 1981年、8巻
北（下） 261p 1981年、9巻
リゴドン 262p 1983年、13巻
夜の果てへの旅 494p 1985年、1巻
またの日の夢物語 227p 1991年、5巻
ギニョルズ・バンド 289p 1995年、4巻
ギニョルズ・バンドⅡ 570p 1996年、15巻