ファイル:WhiteArmyPropagandaPosterOfTrotsky.jpg

このプレビューのサイズ: 434 × 599 ピクセル。その他の解像度: 174 × 240 ピクセル | 600 × 828 ピクセル。

元のファイル ‎(600 × 828 ピクセル、ファイルサイズ: 204キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。
このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。

ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。

概要

解説

English: White Army propaganda poster from the Russian Civil War era (1919), depicting a caricature Leon Trotsky (as a large demon like figure with bright red skin.) and Chinese soldiers (below, wearing braids and blue and gold uniforms).

There was a notable number of them in the Red Army. They are depicted executing a prisoner and shoveling bones.

Texts are in pre-reform Russian orthography.

Top: Миръ и свобода въ Совдепiи / "Peace and Freedom in Sovdepiya"

Left flag: Р.С.Ф.С.Р / R.S.F.S.R.

Right flag: Рабоч. крест. правит. / "Workers' and Peasants' Government" (abbreviated)

On the wall: ПРИКАЗ ... Главковерх Лев Троцкий / "Decree ...(illegible)... Signed: Supreme military commander Lev Trotsky"

The wall is supposed to be the Kremlin wall (Kutafya Tower, to be precise).

Notice also the Red Star (drawn as a pentagram) on Trotsky's neck.

Français : Affiche de propagande antibolchevique des armées blanches diabolisant Léon Trotski en diable rouge. La légende indique : « Paix et Liberté en Sovdepie » (Russie soviétique).

日本語: 白軍によるプロパガンダポスタートロツキーを"悪魔"として描いている.

Italiano: Poster propagandistico antibolscevico dell'Armata Bianca che paragona Trockij ad un demonio. Il titolo significa: «Pace e libertà in Sovdepia». "Sovdepia" era il nome dato dai contro-rivoluzionari alla Russia sovietica.

Español: Sátira referida a Trotsky. 1919 Poster de progapanda del Ejército Blanco. Soldados chinos llevando tranzas con uniformes azules y dorados, ejecutando prisioneros y apilando huesos.

中文：托洛斯基在白军的宣传画上成了魔鬼，依靠水兵和中国人杀害俄国人.

Norsk bokmål: Den russiske hvite armés framstilling av kommunisten Leo Trotskij som blodrødt monster med bolshevik stjerne-liknende symbol.

Slovenčina: Trockij na protiboľševickej karikatúre Bielej armády.

Čeština: Bělogvardějský propagandistický plakát s Trockým, naznačující bolševism.

Română: Afiş de propagandă al Armatei Albe înfăţişându-l pe Troţki drept "Diavol". Textul scris deasupra spune: "Pace şi libertate în Sovdepia [1]".

Dansk: En propagandaplakat fra den Hvide Hær, der afbilleder Trotskij som en djævel. Over billede står den ironiske tekst: “Fred og frihed I Sovdepiya" (Sovdepiya var et nedsættende ord for sovjet-rusland).

עברית: פוסטר שהפיץ הצבא הלבן שמציג את ליאון טרוצקי כ"שד יהודי".

Српски / srpski: Пропагандни постер Белих који приказује Троцког као "црвеног ђавола", Горњи текст значи "Слобода и мир у Совдепији".

Galego: Cartaz do Exército Branco presentando a Trotski coma o diaño.

Sicilianu: Prupaganna antisimita (?) di l'Armata Janca ca fa vìdiri Trotskij comu lu dimoniu.

Gaeilge: Póstaer/bolscaireacht ón Airm Bán (in aghaidh Trotsky).

Українська: Пропагандистський плакат Білої армії часів Громадянської війни в Росії (1919) карикатурно зображає Льва Троцького, як гігантського демона з яскраво-червоною шкірою, та китайських солдатів з косичками у блакитно-золотому одязі (вважається, що їх було багато в більшовицьких військах) і матросів, які розстрілюють арештованого та гребуть черепи на фоні кремлівської стіни в Москві. Написи: «Мир і свобода в Совдепії», «Р.С.Ф.С.Р», «Робітничо—селянський уряд», «НАКАЗ Головнокомандувача Льва Троцького». На грудях у Троцького зірка у вигляді пентаграми.

日付

1919

原典

http://www.marxists.org/archive/trotsky/photo/t1919b.htm

or http://historydoc.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12438&ob_no=13597

作者

このファイルには作者に関する情報がありません。

その他のバージョン

このファイルから切り出された画像があります。

ライセンス

この著作物は、ロシア連邦民法典第1281条並びにロシア連邦2006年12月18日法律第231-FZ号（ロシア連邦民法典第4巻の施行法）第5条及び第6条の定めるところにより、ロシアにおいてパブリックドメインの状態にあります。

これは通常、次の各号のいずれかに該当することを意味します。

一　この著作物は1929年1月1日以前に最初に公表されたものであって、この著作物の著作者として知られている者は、次のいずれかに該当する^[1]。

　イ　1950年1月1日以前に死亡した者

　ロ　1950年1月1日から1954年1月1日の間に死亡し、大祖国戦争中に活動せず、これに参加しなかった者

二　この著作物は1929年1月1日以前に無名又は変名で最初に公表されたものであって、公表後、公表された日の属する年の翌年の1月1日から起算して50年間、著作者の名前が知られることがなかった。

三　この著作物は映画であって、1929年1月1日以前に最初に公開された。

四　この著作物は情報報告（写真報告を含む）であって、1925年7月10日^[2]から1929年1月1日までの間に、タス通信、ロシア電信局又はカレルフィンTAGの職員が、公務の一環として作成し、記載された期間内に最初に公表された。

この著作物は1929年1月1日以前に公表され、又はアメリカ合衆国著作権局に登録されたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。
^[1] この著作物の著作者が迫害を受け、死後に名誉回復された場合は、死亡日を後の名誉回復日に置き換えてください。
^[2] 1925年7月10日以前に作成されたロシア電信局の報告は、このテンプレートの第1号及び第2号に該当します。

Deutsch ∙ English ∙ 日本語 ∙ русский ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

	日付と時刻	寸法	利用者	コメント
現在の版	2011年9月7日 (水) 17:13	600 × 828 (204キロバイト)	YHYH	Reverted to version as of 00:10, 15 September 2005
	2011年8月12日 (金) 12:18	1,131 × 1,600 (517キロバイト)	Butko	from https://picasaweb.google.com/lh/photo/qYIJA_OrCvS6PgiTki_X11glQfBIqvzaiA5PlA9j_DU
	2005年9月15日 (木) 00:10	600 × 828 (204キロバイト)	Celeron	{{pd}} Texts are in pre-reform Russian orthography. "Peace and Freedom in Sovdepiya" R.S.F.S.R. "Workers' and Peasants' Government" (abbreviated) "Decree ...(unlegible)... Signed: Lev Trotsky" Notice the Chinese soldiers. There was a not