ファイル:Sumitaku Kenshin's stone monument.JPG

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(3,008 × 2,000 ピクセル、ファイルサイズ: 2.89メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

概要

解説
English: Stone monument dedicated to Japanese haiku poet Kenshin (SUMITAKU Kenshin, 1961-1987). Located under a cherry tree on the bank of Asahigawa River, at the start of the Kyobashi Bridge, in Okayama, Okayama Prefecture, Japan. (See below for a transcription.)
Français : Monument de pierre dédié au poète japonais Kenshin (SUMITAKU Kenshin, 1961-1987). Situé sous un cerisier sur la rive du fleuve Asahigawa, au départ du pont Kyobashi, à Okayama, préfecture d'Okayama, au Japon. (Voir ci-dessous une transcription.)
日付
原典 ja:画像:顕信句碑.jpg
作者 by Reggaeman
許可
(ファイルの再利用)
GFDL

Transcription

  • 日本語: 「水滴の / ひとつひとつが / 笑っている / 顔だ -- 顕信」
    • English: One of his free-verse haiku: "Drops of water / one by one / are smiling / faces -- Kenshin" (lit. tr. Okayama newsletter Akura)[1] or "Each and every drop of water has a smile on its face" (tr. Mainachi Daily News)[2]
    • Français : Un de ses haïkus de forme libre: « Les gouttes d'eau / une à une / sont de souriants / visages -- Kenshin » (trad. litt.) ou « Les gouttes d'eau / ont chacune / le sourire / aux lèvres » (trad.)

ja: 住宅顕信

住宅顕信(昭和後期の俳人)句碑 岡山市京橋

ライセンス

GNU head この文書は、フリーソフトウェア財団発行のGNUフリー文書利用許諾書 (GNU Free Documentation License) 1.2またはそれ以降のバージョンの規約に基づき、複製や再配布、改変が許可されます。不可変更部分、表紙、背表紙はありません。このライセンスの複製は、GNUフリー文書利用許諾書という章に含まれています。
w:ja:クリエイティブ・コモンズ
表示 継承
このファイルはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 非移植ライセンスのもとに利用を許諾されています。
あなたは以下の条件に従う場合に限り、自由に
  • 共有 – 本作品を複製、頒布、展示、実演できます。
  • 再構成 – 二次的著作物を作成できます。
あなたの従うべき条件は以下の通りです。
  • 表示 – あなたは適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更があったらその旨を示さなければなりません。これらは合理的であればどのような方法で行っても構いませんが、許諾者があなたやあなたの利用行為を支持していると示唆するような方法は除きます。
  • 継承 – もしあなたがこの作品をリミックスしたり、改変したり、加工した場合には、あなたはあなたの貢献部分を元の作品とこれと同一または互換性があるライセンスの下に頒布しなければなりません。
このライセンスのテンプレートは、GFDLのライセンス・アップデートによりこのファイルに追加されたものです。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

16 4 2005

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2006年1月9日 (月) 12:562006年1月9日 (月) 12:56時点における版のサムネイル3,008 × 2,000 (2.89メガバイト)Reggaeman{{Information| |Description = a stone monument of Sumitaku Kenshin(He is a Japanese haiku poet) |Source = ja:画像:顕信句碑.jpg |Date = 2005.4.16 |Author = by Reggaeman |Permission = GFDL |other_versions = - }} ==ja: [[:

以下のページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:

メタデータ