コンテンツにスキップ

ファイル:Mikro020.jpg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(1,192 × 729 ピクセル、ファイルサイズ: 274キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

概要

解説
English: double page with Emblem from Mikrokosmos = Parvus mundus. Emblems, engraved by Gèrard de Jode, with verses by Laurentius Haechtanus [Haecht Goidtsenhoven, Laurens van]. Antwerpen: de Jode, 1579. This is emblem # 15: Sine Cerere et Baccho friget Venus. Translation of explanation:
Say, Cytherean Venus with your Cupid: Why are you are warming your hands and your feet? Is it because eloquent Iacchos is not there to help you? And dusty Ceres is not around either? Where sobriety reigns, pernicious lust freezes and does not start wars against the Curii [i.e. moderate men]. Wherever drunkenness reigns and abundance, the mother of adultery wages abominable wars.
Deutsch: Doppelseite mit Emblem aus dem Mikrokosmos = Parvus mundus. Embleme, graviert von Gèrard de Jode, mit Versen von Laurentius Haechtanus [Haecht Goidtsenhoven, Laurens van]. Antwerpen: de Jode, 1579. Dies ist Emblem Nr. 15: Sine Cerere et Baccho friget Venus. Übersetzung:
Sag, kythereische Venus mitsamt Cupido: Warum wärmst du dir selbst die Füße, wärmst dir die Hände? Etwa, weil dir der wortgewandte Iakchos nicht beisteht? Die staubige Ceres ist auch nicht da? Wo Nüchternheit herrscht, da friert die schädliche Lust und fängt keine Kriege gegen die Curier [d. h. maßvolle Männer] an. Wo immer die mächtige Trunkenheit und Überfluss herrscht, da beginnt die Mutter des Ehebruchs ruchlose Kriege.
日付
原典 http://www.uni-mannheim.de/mateo/desbillons/mikro/jpg/mikro020.jpg
作者 Gèrard de Jode (image); Laurentius Haechtanus [Haecht Goidtsenhoven, Laurens van] (Text)

ライセンス

このファイルは、パブリックドメインの状態にある平面的な美術の著作物を写真術によって忠実に複製したものです。このような複製はアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。その他の地域では再利用に制限がかかる場合があります。詳しくはReuse of PD-Art photographsをご覧ください。美術の著作物としての原図は、次の理由によりパブリックドメインの状態にあります。
Public domain

この著作物は、著作権の保護期間が著作者の死後100年以下である国・地域においてパブリックドメインの状態にあります。


この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、アメリカ合衆国のPDタグも貼る必要があります。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください
Mikrokosmos emblem book, 1579: "Venus is left shivering in front of a makeshift fire while Bacchus and Ceres wander away".

このファイルに描写されている項目

題材

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2010年3月23日 (火) 00:002010年3月23日 (火) 00:00時点における版のサムネイル1,192 × 729 (274キロバイト)Concord{{Information |Description={{en|1=double page with Emblem from ''Mikrokosmos = Parvus mundus.'' Emblems, engraved by Gèrard de Jode, with verses by Laurentius Haechtanus [Haecht Goidtsenhoven, Laurens van]. Antwerpen: de Jode, 1579. This is emblem # 15:

以下のページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:

メタデータ