Deutsch: Wechselgetriebe für vier Geschwindigkeiten und Rücklauf: M Angriff der Motorwelle, C Angriff der Cardanwelle; Geschwindigkeitsräder I, II, III, IV, durch Verschiebung mit 1, 2, 3, 4 in Eingriff gebracht; Rücklaufrad R, durch Linksschiebung mit IV und 4 in Eingriff gebracht.
English: [Sliding-mesh] speed change gearbox with four forward and one reverse ratios: M, Input or mainshaft from engine; C, Output shaft [ie cardan shaft or prop shaft to e.g. differential axle]; Speed ratio gears I, II, III, IV, which are brought into mesh with 1, 2, 3, 4 by [lateral] shifting; R, reverse gear, meshing with both IV and 4. [NB gear change forks are not shown.] See also animation below, and Manual transmission.
日付
1911年より前
date QS:P,+1911-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1911-00-00T00:00:00Z/9
Deutsch: Dieses Werk ist nach unserer Meinung frei von Rechten Dritter. Vor einer weiteren Verwertung ist unbedingt zu überprüfen, ob diese Auffassung haltbar ist, da Zenodot jegliche Haftung ablehnt und ausdrücklich nicht von möglichen Ansprüchen Dritter freistellt. Für den Fall einer Bestätigung unserer Auffassung gilt:
Dieser Inhalt darf als Einzelwerk oder Werkbestandteil - auch zu kommerziellen und gewerblichen Zwecken - kopiert, verbreitet, öffentlich wiedergegeben und Dritten zugänglich gemacht werden. Wir bitten darum, auf die Herkunft des Inhaltes wie folgt hinzuweisen:
Copyright-Vermerke, Marken oder andere Rechtsvorbehalte Dritter dürfen nicht entfernt werden.
English: According to our opinion, this work is free of third party rights. Before any further utilisation, it is imperative to examine whether this assessment can be maintained, as Zenodot refuses any liability and does expressly not indemnify from potential claims by third parties. In case of a confirmation of our assessment, the following shall apply:
These contents may be copied, disseminated, publicly reproduced and be made available to third parties, as an individual work or as part of a work - also for business or commercial purposes. We ask you to refer to the origin of such contents as follows:
{{Information |Description ={{de|1={{de|Wechselgetriebe für vier Geschwindigkeiten und Rücklauf: M Angriff der Motorwelle, C Angriff der Cardanwelle; Geschwindigkeitsräder I, II, III, IV, durch Verschiebung mit 1, 2, 3, 4 in Eingriff gebracht; R...