ファイル‐ノート:Heart YuriBandashevsky.jpg

こんにちは。wikipedia にはじめて写真を投稿しました。これはフリーでアクセスできるバンダジェフスキーの医学論文の写真から取ったものであり、社会的に非常に有用であるためアップしました。著作権につきましては公開を前提とする科学論文のため問題ないと思いますが、どのように手続きをしたらよろしいか、ウィキペディアの管理者にお伺いしたいと思います。私の方でもwikipediaに掲載していいかどうか、論文の関係者にメールで問い合わせていますが、時間がかかると思われます。よろしければご返事をいただけるまで削除を待っていただければ幸いです。Todaidon　2011年12月19日　UST 21:38

Wikipediaの管理人さま、こんにちは。先日、私がアップロードしたバンダジェフスキー論文のwikipediaへの心臓病理写真の掲載許可について、バンダジェフスキー本人から以下のようにご快諾をメールで頂きました。 2011/12/21 22:08 Thank you very much for your letter. I agree with your proposal.You can get more information on this site Chernobyl-today.org Best regards, Yuri Bandazhevsky

ご参考までに私の問い合わせは以下の通りです。 2011/12/20 12:55 （メールの書き出し～中略）As I wanted to let many Japanese people to know your study, I wrote the Japanese article of you to Wikipedia because there was no Japanese version so far. Based on English version at first but the content of Japanese version has become much more than English version.Please see the following Page in Wikipedia of your article.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC　In this page, I also temporally uploaded the photo of pathological picture of heart in his paper (Fig.2.16) in Proceedings of 2009 ECRR Conference Lesvos Greece because that is very understandable for Japanese people.

http://harmonicslife.net/Blog/2011/GensBlog/20111004/lesvos_V1.2s_E.pdf　So I am happy if you permit me to upload the picture of heart pathology to Wikipedia. Otherwise, Wikipedia cannot continue to upload the picture for more than one week.Please accept my favor for many Japanese people who want to know your study.

以上、Todaidonより。2011年12月22日

こんにちは。それを、OTRS（参考訳）で認証していただいてよろしいでしょうか。

それと、ウィキペディア日本語版あるいはウィキメディア・コモンズに画像をアップロードするなら、CC-BY-SA等フリーなライセンスにおいていただく必要があります。commons:Project:コピーライト・タグにあるライセンスの、いずれかを選ぶ必要がありますが、少なくともその画像が、誰がどんな目的にも利用できる状態にないといけないようです。--Ohgi 2011年12月23日 (金) 18:25 (UTC)

Ohgiさま、コメントをありがとうございます。 今回、初めて画像をアップしたのですが、要領がわからずすみません。バンダジェフスキー博士に再びお願いして、下記のstatement を了解していただきました。彼とのメールのやり取りの実際のログについては個人情報も含まれているので、Wikipediaにダイレクトメールしました。このノートは公開されるので、バンダジェフスキー氏が了解したstatement の部分のみを下記に書きます。

I hereby affirm that [I, (Yuri Bandazhevsky) am] the creator and/or sole owner of the exclusive copyright of [1]

I agree to [Creative Commons Attribution v1.0, 2.0, 2.5, 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/]

I acknowledge that by doing so I grant anyone the right to use the work in a commercial product or otherwise, and to modify it according to their needs, provided that they abide by the terms of the license and any other applicable laws.

I am aware that this agreement is not limited to Wikipedia or related sites.

I am aware that I always retain copyright of my work, and retain the right to be attributed in accordance with the license chosen. Modifications others make to the work will not be claimed to have been made by me.

I am aware that the free license only concerns copyright, and I reserve the option to take action against anyone who uses this work in a libelous way, or in violation of personality rights, trademark restrictions, etc.

I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the work may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.

[Yuri Bandazhevsky 23.12. 2011]

以上、お手数をおかけしてすみませんが私は次にどうすればいいでしょうか？御教示を頂ければ幸いです。

--Todaidon2011年12月23日　21時45分（UST)

ありがとうございます。そのメールが正当なものであると確認されれば、あとはそのメールを見たOTRSの係の人がどうにかしてくれるはずです。

最後の署名ですが、編集フォームの上のを押すと出てくる「--~~~~」が勝手に署名に変換されます（手で~~~~と半角チルダ4つを入力しても大丈夫です）ので、ご利用ください。--Ohgi 2011年12月23日 (金) 21:00 (UTC)