ノート:チェコ1部リーグ (サッカー)

改名提案[編集]

記事中に記した通り2014年5月にシノトとチェコ協会がスポンサー契約を結んだことに伴い名称変更を行い、公式サイトでも「synot liga」と表記されていることを受けて、シノト・リガへ改名することを提案します。--Athleta（会話） 2014年9月27日 (土) 00:51 (UTC)[返信]

報告改名。--Athleta（会話） 2014年10月3日 (金) 20:26 (UTC)[返信]

再改名提案[編集]

新たに創設されたリーグサッカー協会 (LFA) と塗料メーカーのHETが2017年6月にスポンサー契約を結び、公式サイトでも「HET liga」と表記されています。ですので本記事のHETリガへの改名、および付随するテンプレ群の改名を提案します。

なお、本文中にもある通りHETとの契約期間は1年のみで、2018-19シーズンから6年間はスポーツベッテイング企業のフォルトゥナの名を冠し「フォルトゥナ・リガ」とすることが内定していますので、契約の解消などがなければ今シーズン終了後にフォルトゥナ・リガへ再度改名することになります。

ただ、頻繁にパートナー企業が入れ替わるというここ数年の流れを見ても、フォルトゥナとの契約が長期におよぶのか否かは個人的には不透明のようにも思います。チェコ語版にならい、1.チェスカー・フォトバロヴァー・リガ (1.česká fotbalová liga) や、2014年にシノトと契約が結ばれた際に公式サイトに記されていたチェスカー・プルヴニー・フォトバロヴァー・リガ (Česká první fotbalová liga) を採用しても良いかとも考えています。--Athleta（会話） 2017年9月23日 (土) 01:24 (UTC)[返信]

報告改名しました。--Athleta（会話） 2017年9月30日 (土) 01:23 (UTC)[返信]

再改名提案 (2019年5月)[編集]

新たなスポンサーを冠したリーグ名、あるいはスポンサー名を排したリーグ名への改名を提案します。先の再改名提案でAthletaさんも言及されていますが、2018年よりリーグ名がFortuna ligaへ改名されています[1]。契約は有期で、6年後には再び改称の可能性があります。

新リーグ名の改名候補は現地発音を転写した「フォルトゥナ・リガ（Forvo）」が挙げられますが、日本語での表記例はごく僅かです（quly）。また、隣国スロバキアの1部リーグも同名称（「フォルトゥナ・リーガ」で立項されています）で、両記事を括弧つきの「フォルトゥナ・リガ (チェコ)」などしにした上で曖昧さ回避作成の必要が出てくるかもしれません。

スポンサー名を排した場合の候補は、同じく現地発音を転写したAthletaさん案の「チェスカー・プルヴニー・フォトバロヴァー・リガ」がありますが、これもおそらく日本語での表記例はほぼ無いものと思われます。日本語メディアの表記例は単に「チェコ1部リーグ」（AFP、UEFA、フットボールチャンネルなど）がほとんどですが、こちらもサッカーリーグ一意では無い為、曖昧さ回避作成が必要になってくるかもしれません。

使用例や作業の手間を考えてもどれも一長一短ですが、意見が出ない場合は無難に使用例の多い「チェコ1部リーグ」にしようかと考えています。もちろん積極的な発信ではありません。--Cool uritania（会話） 2019年5月6日 (月) 07:58 (UTC)訂正--Cool uritania（会話） 2019年5月6日 (月) 08:11 (UTC)[返信]

付随する「Template:HETリガ」、「Template:HETリガ得点王」の改名も同時に提案します。--Cool uritania（会話） 2019年5月6日 (月) 08:01 (UTC)[返信]

報告他の意見は出ませんでしたが、混同による曖昧さ回避の手間を考え「チェコ1部リーグ (サッカー)」に移動しました。転送の二重リンク等は順次解消していきます。--Cool uritania（会話） 2019年5月13日 (月) 11:19 (UTC)[返信]