ノート:4

四-シ-死-し

『日本では 4 の「し」という読みが「死」を連想させることから、縁起が悪いとされ、宿泊施設や集合住宅の部屋番号などで 4 が避けられることがある。これは中国においても同様である。』

死(し)は訓読みで四(シ)は音読みだから中国語でも同じ発音というのは不吉なまぐれ？それとも死(し)は実は音読みだった?? --69.214.227.51 2005年4月7日 (木) 22:13 (UTC)

死（シ）は音読みです。だけど、死ぬ（し-ぬ）は訓読みです。「死」の振り仮名だけ見れば「し」は音読みにも訓読みにもなります。--春野秋葉 2007年2月13日 (火) 18:24 (UTC)

バスケットボールの背番号4について

あんどうたかおさんによる、http://www.hamaspo.com/andoblog/2008/02/bmid_2008020610203200001.html が見つけられましたが現在でも4番がキャプテンの背番号だというわけでもないのに、4という記事に書くには特筆性が薄いように思います。背番号#バスケットボールに記述するのはかまわないと思いますが。--Tiyoringo 2010年7月4日 (日) 10:35 (UTC)