ノート:Pterosauromorpha
表示
(ノート:翼竜様類から転送)
改名提案
[編集]本項目の記事名について、翼竜様類から「Pterosauromorpha」へ改名することを提案します。記事の立項に当たって日本語文献が参照されておらず、既存の訳語である「翼竜」(Pterosauria)と語尾の「~の形をしたもの」(-morpha)から類推された造語である懸念があり、また私の参照できる範囲では信頼できる情報源からPterosauromorphaに対する和名を確認できなかったためです。本項目の記事名が残存することがほかの項目が作成される際の名称に影響を与える懸念もあり、プロジェクト:生物#項目名における「創作和名の禁止」のガイドラインから学名のラテン語による表記を使用するべきであると考えます。関連する議論としてArchosauromorphaの「主竜様類」から「主竜形類」への改名(ノート:主竜形類)、Dinosauromorphaの「恐竜様類」から「恐竜形類」への改名提案(ノート:恐竜様類)があります。
なお、ネイチャー誌に掲載された論文のシュプリンガーネイチャー・ジャパンによる日本語版要約には「翼竜形類(Pterosauromorpha;ラゲルペトン類と翼竜類を合わせたクレード)」という記述がありますが、無記名の訳者による情報源が出典として利用可能か疑問がありますので、訳語への改名は見送っています。もし信頼できる情報源における和名あるいは訳語の使用例がございましたら、お教えいただけますと幸いです。--火乃狐(会話) 2023年11月11日 (土) 11:44 (UTC)
報告 提案から1か月経過し反対や代案などの意見がなかったため、合意が成立したとみなして学名への改名を行いました。--火乃狐(会話) 2023年12月13日 (水) 11:30 (UTC)