ノート:リトアニア・ヨナス・ジェマイティス将軍軍事アカデミー

改名提案

• リトアニア・ヨナス・ジェマイティス将軍陸軍士官アカデミーからリトアニア・ヨナス・ジェマイティス将軍軍事アカデミーへの改名を提案いたします。「軍事アカデミー」のほうが原語に忠実な訳であるためです。さらに、最近の自衛隊のページを見ましても、「軍事アカデミー」という訳語が用いられており、こちらの訳語のほうが適切と判断いたしました。--H-JAM（会話） 2016年8月20日 (土) 12:01 (UTC)
  • （上記に脱字があったため、一部を訂正いたしました）--H-JAM（会話） 2016年8月20日 (土) 12:04 (UTC)
• 「Karo」に陸軍に限定する意味は無く、公式の英語表記もMilitary、空軍のコースも有しており提案は適切であると考えます。公式サイトによると国立防衛アカデミー→リトアニア軍事アカデミー→リトアニア・ヨナス・ジェマイティス将軍軍事アカデミーと名称が変遷している模様です。--Open-box（会話） 2016年8月21日 (日) 01:56 (UTC)
  • 報告 反対意見が見られなかったので、改名いたしました。--H-JAM（会話） 2016年8月27日 (土) 21:31 (UTC)