ノート:オリヴィエ (パラディン)

記事名ですが、「Oliver」はフランス人名として、「オリヴィエ」と発音させるのが一般的と思います。日本語訳された文献、岩波文庫の「ローランの歌」、講談社から出てるブルフィンチの「シャルルマーニュ伝説」、名古屋大学出版協会から出てる「狂えるオルランド」のいずれも表記は「オリヴィエ」で、「オリヴェ」はちょっと見たことがありません。そこで、記事名を「オリヴィエ (シャルルマーニュ伝説)」あたりに改名することを提案します。1週間ほど待って異議がなければ、改名します。--ゆとりすけ 2009年2月8日 (日) 05:18 (UTC)[返信]

変更しました--ゆとりすけ 2009年2月16日 (月) 10:31 (UTC)[返信]