Wikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/スキピオニクス 20140811

スキピオニクス - ノート[編集]

選考終了日時:2014年8月24日 (日) 15:50 (UTC)

  • (自動推薦)2014年7月度の月間新記事賞受賞記事。--totti会話2014年8月10日 (日) 15:50 (UTC)[返信]
  • コメント 英語版の記事は優良記事だろうと思います。ただ、この記事は全般に直訳調で日本語としてこなれていない部分が見られます。消化の小節だけ少し手を入れて見ました。ご確認ください。「腸内に椎骨が存在することから出口は広く、この点 略」の部分で出口とはなんだかわかりません。文脈からして肛門だろうと思います。しかし、人間で言えば胃の出口は幽門、小腸から大腸へは回盲弁という出口もあるわけです。推敲なさってみてください。--ぱたごん会話2014年8月12日 (火) 14:09 (UTC)[返信]
  • コメント やはり、訳がこなれていない感じがします。読んでいてすっと頭の中に入ってくる感じではないです。もう少し推敲が必要ではないかと思います。--Tam0031会話2014年8月19日 (火) 14:17 (UTC)[返信]
    • コメント 英語版の記事は優良記事の記載はありません。他の外国語記事にも何の印はありません。ただ、非常に興味深い記事であると思いますが、生直後の幼い標本1個のみでこれほど色々言えるのかなと思います。--Ichiro Kikuchi会話2014年8月25日 (月) 07:28 (UTC)[返信]

選考終了時点で賛否なしのため、今回は見送りとなります。--Tam0031会話2014年8月25日 (月) 14:33 (UTC)[返信]