Template‐ノート:海上自衛隊

日本独自の団体のテンプレートであるため英訳があるのはおかしい、除去すべき。--Sakaneko（会話） 2012年8月10日 (金) 16:51 (UTC)[返信]

英語での正式名称でおり、公式に使われている名称なんだから[1]、併記していても何ら問題なく、除去する必要はない。--uaa（会話） 2012年8月10日 (金) 17:59 (UTC)[返信]

そんなことはわざわざいわれなくても分かっている。日本語版なのだからいちいち英語をおく必要はまったくない。と言っている。--Sakaneko（会話） 2012年8月11日 (土) 00:33 (UTC)[返信]

各官庁記事の冒頭文も、各省庁の公式サイトも英語名が併記されている。これらのテンプレでだけ不要とする理由不明。--uaa（会話） 2012年8月11日 (土) 07:54 (UTC)[返信]

公式サイトに英訳が載っていようがWikipediaには無関係だし、そんな方針も無い。このテンプレだけではなく他のテンプレもしかり。次の反論をどうぞ。--Sakaneko（会話） 2012年8月11日 (土) 12:20 (UTC)[返信]

このTemplate記事は、「各官庁記事の冒頭文」でも「各省庁の公式サイト」でもないので、英訳は不要です。--Digesto（会話） 2012年8月11日 (土) 12:41 (UTC)[返信]