ノート:Interprime

記事名について

何故か記事名が英語のままになっていますが、「interprime」は日本語ではどのように表記されるのでしょうか？もし日本語での表記があるなら日本語名になるように改名されるべきと考えます。（当方は数学の専門的な知識はないので、数学に詳しい方からご意見をいただければと思います。なおCiNiiでinterprimeで検索しても何もヒットしませんでした（論文の英語タイトルとかでヒットする可能性も期待はしたのですが）

「9が素数」とか、明らかな誤訳と思われる部分は修正しましたが、それ以外の部分は特に手をつけていません。できる方がいらっしゃれば加筆修正等を行っていただければ幸いです。--郊外生活（会話） 2020年8月8日 (土) 09:09 (UTC)

• Wikipedia:削除依頼/64ng53dhさんによって作成された数論の記事Wikipedia:削除依頼/孤独な数これらと似たにおいを感じます。--Gahukuro（会話） 2020年8月8日 (土) 13:50 (UTC)

• 最大のInterprimeの値から中文版からの翻訳と判断します。同類でしょう。--PuzzleBachelor（会話） 2020年8月9日 (日) 07:15 (UTC)
  • 報告 Wikipedia:削除依頼/Interprime‎を提起しました。なんで英語版の最新版と違う2009年時点の値を使っているのだろうと思ったらzh:Interprimeからの履歴継承なき翻訳でしたか。Google翻訳にかけた生成文とほぼ一致していたことも踏まえて、Gahukuroさんご提示の削除依頼との関連性もあると考え、ケースB-1案件として削除依頼を出しました。なお現在の版は暫定的に英語版から翻訳し直したものです（ただしinterprimeは素数ではない云々の部分はうまく訳せなかったうえ、定義上素数ではないことは明らかなので文章の必要性に疑問を覚え翻訳対象から外しています）。--郊外生活（会話） 2020年8月9日 (日) 08:59 (UTC)