ノート:田中鎮

『田中』という地名は日本人が命名し、「たなか」と呼び習わしたのは間違いありませんが、既に中華民国により60年以上使用されている現状を鑑み、他の中国語地名同様、音読みを基本とし日本語読みを慣用読みにしたいと考えています。これは他の台湾の地名でも一貫して使用している基準です。どうしても訓読みを考慮する場合は、訓読みを採用する基準を議論する必要があると考えています。--Yonoemon 2006年9月10日 (日) 13:19 (UTC)