ノート:新城（太魯閣）駅

この記事名を中国語版の記事名に合わせ、太魯閣駅 (zh:太魯閣車站)とすることを提案いたします。1週間待って反対がなければ移動いたします。--FREEZA 2008年10月2日 (木) 06:46 (UTC)

• 反対です。記事名は台鉄公式サイトが「新城（太魯閣）站」と表示している為それに従いました。中文版より公式サイトに従うべきでしょう。（台鉄公式サイト英語版では「Taroko」は題名にすら入っていない）記事名の改名は台鉄公式サイトが改名したのを確認して、駅名標も太魯閣站となった写真が用意出来てからで遅くありません。現時点では改名は不必要。--Quatro 2008年10月2日 (木) 14:33 (UTC)
  • 追記 - 台鉄のオンライン時刻表でも単に「054-新城站」となっており太魯閣の文字は有りません。--Quatro 2008年10月7日 (火) 14:41 (UTC)

• 「太魯閣」の前は半角括弧+半角スペースなのに後は半角括弧だけ、って、何か理由があるのでしょうか…？（上の話とは関係なく）前後どちらも全角括弧に置き換えた方が良いのでは。西鉄福岡（天神）駅のように。--継之助 2008年10月2日 (木) 16:23 (UTC)
  • To:継之助さま　新城駅 (曖昧さ回避)を見て半角にしてしまいましたが、括弧で題名が終わりという訳でもないので、改名取り下げが終わった後に全角括弧に移動いたします。--Quatro 2008年10月7日 (火) 14:41 (UTC)

• 一週間経過しても改名提案者から何の書き込みも無く、反対意見があったので改名テンプレートを除去します。--Quatro 2008年10月10日 (金) 14:33 (UTC)