ノート:孔叢子

読み[編集]

『大漢和辞典』、『新字源』、『学研漢和大字典』を見ましたが、いずれも「くぞうし」しか見当たらず、「こうそうし」という読みの根拠を見つけることはできなかったので削除します。復活させるときには出典を明らかにしてください。--Pekanpe（会話） 2021年12月29日 (水) 10:39 (UTC)[返信]

返信出典を明らかにして復活させました。--Vetalapancavimsatika（会話） 2022年1月4日 (火) 16:58 (UTC)[返信]

子順の名[編集]

子順の名を「孔謙」としていて、中国語版でも同様になっていますが、これはどのような根拠があるのでしょうか。

『資治通鑑』巻5では『孔叢子』と似た文章ですが、名を「斌」としています。

『孔叢子』論勢第十五「秦兵攻趙，魏大夫以為於魏使，子順曰何謂」。
『資治通鑑』巻5「秦之始伐趙也，魏王問於〔諸〕大夫，皆以為秦伐趙，於魏便。孔斌曰：「何謂也？」」

『四庫全書』本の『孔叢子』の注でも名を「斌」としています。

『『孔叢子』陳子義第十五』。"孔武後、名斌、字子順、子高之子。"。

『史記』孔子世家には「子慎」、『漢書』孔光伝には「順」、『漢紀』孝成皇帝紀には「斌」で字が「子慎」とあります。「謙」は出てきません。 --Pekanpe（会話） 2021年12月29日 (水) 12:24 (UTC)[返信]

『宋史』儒林伝一、孔宜のところに載せる系図では謙（字は子慎）となっているのを確認しました。もう少し古い資料はないものでしょうか。--Pekanpe（会話） 2022年1月4日 (火) 15:16 (UTC)[返信]

返信 jawpで「謙」としてるのは、お察しの通り、私がzhwpに無批判だっただけです、すみません。文献欄にある伊東1998と南部1994は「謙」とはしていません。　私が今調べた限りでは、金の孔元措『孔氏祖庭廣記』に、「八代謙又名斌字子慎」とあるそうです[1]。zhwpの種本もこれかもしれません[2]。また、この記事によれば、清の孔繼汾『闕里文獻考』も「謙」としているそうです[3]。　Pekanpeさんのほうでも追加の情報があればぜひお知らせください。他の方も歓迎します。--Vetalapancavimsatika（会話） 2022年1月4日 (火) 16:58 (UTC)[返信]

【追記】今更ですが立項しました（孔斌）。--Vetalapancavimsatika（会話） 2023年4月29日 (土) 16:43 (UTC)[返信]