ノート:世界の記憶
改名提案[編集]
世界の記憶→ユネスコ記憶遺産[編集]
「ユネスコ記憶遺産」への改名を提案します。
Trek011さんが初版を投稿してくださった2005年当時は日本では登録もなく、この企画自体がほとんど知られていなかったため「世界の記憶」を項目名としてくださったようですが、現在では3件の登録もあり、次回への推薦についての報道もされています。日本ユネスコ国内委員会がどう訳しているか探したところ、文部科学省のサイト内に日本ユネスコ国内委員会のページ[1] [2]があり、 ユネスコ記憶遺産となっていたため、こちらに改名するのがよいのではないかと考えます。
ただ、Kotobank、Weblio、朝日新聞キーワードなどで「世界記憶遺産」としているため、「世界記憶遺産」への改名にも反対は致しません。--miya（会話） 2014年5月22日 (木) 07:15 (UTC)
賛成 日本ユネスコ国内委員会が採用しているユネスコ記憶遺産への改名に賛成いたします。--Xapones（会話） 2014年5月22日 (木) 08:50 (UTC)
- こんばんは。時間なくて調査できないので、賛否なしでコメントを1点だけ申し上げます。世界の記憶の一覧というページがありますので、可能であればあわせてお願いします。--Mizuhara gumi（会話） 2014年5月22日 (木) 13:51 (UTC)
- コメントありがとうございます。関連ページも合わせて提案したほうがよかったですね。ということで、下に議論場所を設けます。--miya（会話） 2014年5月22日 (木) 23:38 (UTC)
- （報告）リダイレクトを残して改名しました。--miya（会話） 2014年6月18日 (水) 06:46 (UTC)
世界の記憶の一覧→ユネスコ記憶遺産の一覧[編集]
同時に、世界の記憶の一覧を「ユネスコ記憶遺産の一覧」に改名することを提案します。--miya（会話） 2014年5月22日 (木) 23:38 (UTC)
- （報告）リダイレクトを残して改名しました。--miya（会話） 2014年6月18日 (水) 06:46 (UTC)
Category:世界の記憶→Category:ユネスコ記憶遺産[編集]
同時に、Category:世界の記憶を「Category:ユネスコ記憶遺産」に改名することを提案します。--miya（会話） 2014年5月22日 (木) 23:38 (UTC)
- （報告）カテゴリのため、リダイレクトを残さず改名しました。--miya（会話） 2014年6月18日 (水) 06:46 (UTC)
目次の対照（英語版）[編集]
2015-09-05T07:30:26（UTC）時点前後の版と[ 2023-06-04T14:46:49時点（UTC）における直近版]を比べてみました（53人の利用者による、間の108版が非表示）。
- 目次の対照
| 仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | top |
top |
|
| 01 | 01 概要 |
01 Overview |
|
| 0 | 02 選定手続 |
02 History |
|
| 03 | 03 3 これまでの国際諮問委員会総会（MoW選考委員会） | ||
| 0 | 04 4 登録物件
|
||
| 0 | 05 地域委員会と地域版、国内委員会と国内版 |
（_____） |
|
| 0 | 06 6 国際センター |
（_____） |
|
| 0 | 07 新たな試み |
（_____） |
|
| 0 | 08 障壁 |
（_____） |
|
| 0 | 09 関連事業 |
04 Jikji Prize
|
|
| 0 | 10 脚注 |
06 Footnotes |
|
| 0 | 11 参考文献 |
07 References |
|
| 0 | 12 関連項目 |
05 See also |
|
| 0 | 13 関連文献 |
（_____） |
|
| 0 | 14 外部リンク | ||
''注
| |||