ノート:ロバート・モラー
改名提案[編集]
モラーが日本の新聞では使われているため改名を提案します。--桜螺旋（会話） 2018年7月29日 (日) 12:55 (UTC)
コメント 2018年7月14日の朝日新聞の記事「米特別検察官、ロシア軍関係者１２人起訴 首脳会談直前」では「マラー」という表記になっているようです。--雛鳥(Hinadori) 2018年7月31日 (火) 05:31 (UTC)
- 訂正します。共同通信、時事通信、毎日新聞、読売新聞がモラーの表記を使っているため、改名を提案します。--桜螺旋（会話） 2018年8月2日 (木) 11:13 (UTC)
反対 - とりあえず、google検索をかけてみましたけれども、ロバート・ミュラーのヒット数が、ロバート・モラーなどと比べて約10倍でした。これ以上詳しく調査するまでもなく、ここまで開きがある段階で、全く賛成できません。いくらWikipediaのミラーサイトが含まれるとは言え、10倍もヒット数に開きが出るのですから、ロバート・ミュラーから変更すべきではないと考えます。--G-Sounds（会話） 2018年8月13日 (月) 21:38 (UTC)
- google検索によると、ロバート・モラーの方が使われています。
- ロバート・ミュラー https://i.imgur.com/jYfu7Vd.png
- ロバート・モラー https://i.imgur.com/IbvJ8oh.png TranquilHope（会話） 2018年8月17日 (金) 21:21 (UTC)
- 反対 - 実際の英語の発音に近似しているマラーへの改名ならば賛成したところですが、わざわざ原音からもかけ離れた表記に改める意味が見いだせません。そんな無意味な改名をするくらいなら現状維持で結構です。--Centralmuta（会話） 2018年8月21日 (火) 22:48 (UTC)
賛成 - 現状維持よりモラーの方が使われているのなら、改名した方がいいと思います。TranquilHope（会話） 2018年8月23日 (木) 21:05 (UTC)
- コメント TranquilHopeさんの示された検索結果ではロバート・ミュラーが約2,450件、ロバート・モラーが約4,740件となっています。しかし、私がただいま検索したところではロバート・ミュラーが約467,000件、ロバート・モラーが約14,400件となりました。i.imgur.comというのは画像のアップロードサービスか何かだと思いますがGoogle検索に必要なものなのでしょうか？ それと、「使わている」というのはどのような意味でしょうか？--雛鳥(Hinadori) 2018年8月25日 (土) 11:19 (UTC)
- 追記 「使わている」を「使われている」に訂正していただき、ありがとうございました。--雛鳥(Hinadori) 2018年8月25日 (土) 11:57 (UTC)
- 自動的に画像を撮ってimgurにアップロードするプログラムを使いました。その方が見やすいかと思いました。完全一致を検索する場合は、引用符で囲みます。約467,000件は、一般検索です。ロバート・モラー ロバート・ミュラー TranquilHope（会話） 2018年8月25日 (土) 12:12 (UTC)
ありがとうございます。現在、"ロバート・モラー"は約5,350件、"ロバート・ミュラー"は約3,290件と表示されています。--雛鳥(Hinadori) 2018年8月25日 (土) 12:30 (UTC)
- 上記のようにモラーのほうが多いのですが、圧倒的に多いというわけでもないようです。また、上記の検索結果にはファーストネームのロバートを含まず、単にモラーやミュラーと書かれている場合は含まれていません。私が最初に示した朝日新聞の記事でも単にマラーとしか書かれていません。もう少し調べてみる必要がありそうです。--雛鳥(Hinadori) 2018年8月26日 (日) 09:00 (UTC)