ノート:ホーチミン地下鉄
この記事には審議 (1) (2) に基づき削除された版があります。
改名提案[編集]
下記の５項目の改名を提案します。
- 「ホーチミン地下鉄」を「ホーチミン・メトロ」に改名
- 「ホーチミン地下鉄1号線」を 「ホーチミン・メトロ1号線」に改名
- 「ハノイ都市鉄道」を「ハノイ・メトロ」に改名
- 「ハノイ都市鉄道2A号線」を「ハノイ・メトロ2A号線」に改名
- 「ハノイ都市鉄道3号線」 を「ハノイ・メトロ3号線」に改名
都市交通網である「ホーチミン地下鉄」の本文中では、「計画では、高速都市鉄道8路線、路面電車1路線、そしてモノレール2路線を整備する予定である。」 とありますが、路面電車、モノレールは「地下鉄」ではありません。公式ウェブサイト（ベトナム語・英語）でも、HCMC METRO という表記を使っており、「ホーチミン・メトロ」の表記が適していると思います。
同様に、ハノイ都市鉄道も、公式ウェブサイト（英語）にあるように、「ハノイ・メトロ」が適しています。
各路線の名称については、Wikipedia:記事名の付け方/鉄道#日本以外の路線 における「一つの都市圏内のみの路線で、線名が番号やアルファベットのみのものについては、線名の前に事業者名やその略称、ブランド名、都市名などをつける。」に従っています。--確定深刻（会話） 2024年5月24日 (金) 10:39 (UTC)
更に、下記カテゴリの改名も提案します。
- Category:ホーチミン地下鉄 を「Category:ホーチミン・メトロ」に改名
- Category:ホーチミン地下鉄の駅 を「Category:ホーチミン・メトロの駅」に改名
- Category:ハノイ都市鉄道 を 「Category:ハノイ・メトロ鉄道」に改名
- Category:ハノイ都市鉄道の駅を「Category:ハノイ・メトロの駅」に改名
- Category:ベトナムの地下鉄 を「Category:ベトナムの都市交通」に改名