ノート:ブリギッタ・ブコヴェツ

記事名について[編集]

「ブコベッチ」というのは出典の有無はともかく、明らかな誤転写なので、ブコベツないしはブコヴェツのほうが良いかも知れません。--Peccafly 2009年6月21日 (日) 12:44 (UTC)[返信]

改名するなら賛成です。「ベ」にすべき事情がなければ「ヴェツ」が最適だと思います。

「ブコベッチ」で日本語に定着している（もしくは公式な日本語名として本人が使用している）というのであれば話はまた変わってくるので、その場合は出典明示をお願いします。--PRUSAKiN 2009年6月23日 (火) 07:28 (UTC)[返信]

ご意見ありがとうございます。正式に改名提案の手続きをとりました。改名候補は(1)「ブリギッタ・ブコヴェツ」、(2)「ブリギッタ・ブコベツ」とします。--Peccafly 2009年6月23日 (火) 09:51 (UTC)[返信]

賛成それでは、第一案、第二案の優先順位で賛成を表明しておきます。--PRUSAKiN 2009年6月23日 (火) 11:05 (UTC)[返信]

ついでがあったので、改名してみました。

ところで、改名してから気付いたのですが、名前のほうは「ブリギッタ」でよかったのでしょうか？「Brigitta」ではないので「ブリギタ」？と思ったりもしないではありませんが……。--PRUSAKiN 2009年7月2日 (木) 06:35 (UTC)[返信]

改名の実施ありがとうございました。「ッ」の有無は特にどちらでも良いかと思います。--Peccafly 2009年7月2日 (木) 10:14 (UTC)[返信]

わかりました。では初版優先で「ッ」ありで。--PRUSAKiN 2009年7月2日 (木) 10:47 (UTC)[返信]