ノート:ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル聖堂

この項目について[編集]

現在記事の内容が、聖マリア大聖堂（日本ではそちらの呼び方の方が一般的）と聖ミカエル教会（日本ではより一般的、現地読みなら聖ミヒャエリスだろうが）とヒルデスハイムの三っつの事柄の内容なので、必要なら十分加筆したあとで二つの記事に分割し、ヒルデスハイムについては転載したほうが良いのではないでしょうか。

とりあえず二つの記事に対応する英語版と独語版の記事へのリンクを晒しておきますね。

聖マリー大聖堂は違和感のある名前ですね。フランスならともかく。。また「大聖堂」と「教会」がちょっとつりあいのとれない組み合わせです。教会とはその地域の宗教コミュニティ、聖堂とは建物をいうので、ここは聖堂とするのが文脈に合うとおもいます。

ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂（ないしヒルデスハイム大聖堂）と聖ミカエル聖堂

（改名に賛成）議論が完全に止まっていますが、とりあえず「ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル聖堂」への改名に賛成します。分割するのでなくて、必要ならば各個の単独記事を立てればよい話で、世界遺産記事として存続させる意味はあると思います。--Sumaru 2008年4月30日 (水) 13:44 (UTC)[返信]

（報告）上記賛成票から1ヵ月半ほど経っても異論がないため，移動しました。--Sumaru 2008年6月16日 (月) 13:15 (UTC)[返信]