ノート:トラトラトラ

　昭和４１年、りーダース・ダイジェスト社より発行されたゴードン・プランゲ氏著「トラ・トラ・トラ」を映画化したものだが、原作の公正・公平、そして好意に溢れた姿勢がそのままスクリーンに表現された傑作。原作・史実に忠実だったことに加えて（若干映画としての面白さのための脚色はあったが、大筋には絵影響なし）、飛行可能な実機（ノースアメリカン　Ｔ６　テキサン）の側面形を改造してそれぞれゼロ戦、９９式艦爆、９７式艦攻に平面形以外はほぼ完璧に模して、実際の空母から発艦させたシーンには、技術としてはすばらしかったであろうが、所詮まがいものの日本の特撮をはるかに超えた迫力と同時に、ホンモノを一瞬の画像に凝縮させるアメリカのエンターテインメントへの情熱をひしひしと感じた。黒澤監督から深作監督への交替も正解だったのではないか。 　実在したパイロットも板谷茂、村田重治、飯田房太、渕田美津雄、佐藤兵曹・金井兵曹（水平爆撃の神様と呼ばれた名パイロット）など、適切に配役されていた。「空軍大戦略とともに、太平洋・ヨーロッパの傑作歴史戦争映画の双璧であろう」（ただし「空軍大戦略」はまさに陳腐な日本題名で、原作通りに“ＢＡＴＴＬＥ　ｏｆ　ＢＲＩＴＡＩＮ”または“英国の戦い”とすればもっと評価は上がったのではないか）。

　淵田美津雄中佐の帰還後「第二次攻撃のの準備はまだか！」と源田中佐の南雲司令官への「攻撃は反復しなければなりません！」の意見具申は実際はなかったとのことである。これは製作者、監督の責任ではなく、昭和２２年から２６年にわたって、真珠湾攻撃関係者からのインタヴューをしたプランゲ氏は、渕田・源田氏からも「意見具申」の話を聞き、そのまま著作に挿入したが、のちに源田氏は自らの著作で「意見具申はしていない」（！？）と述べており、また渕田中佐も同様であった、という。（「真珠湾攻撃総隊長　渕田美津雄の戦争と平和」生出寿著　1992年７月　徳間書店）--以上の署名のないコメントは、220.98.149.196（会話/Whois）さんが 2004年8月8日 (日) 10:49‎ に投稿したものです（Hk19720904shine（会話）による付記）。