ノート:ジョージ・ゴーラー
Gawler の読み[編集]
"Gawler" のカタカナ表記について、3点ほど資料を当たりました。
- 日外アソシエーツ（編） 編『アルファベットから引く外国人名よみ方字典』日外アソシエーツ、2003年。ISBN 978-4816917639。 - "Gawler" の項目はなし。類似のものとして "Gawlick" → ガウリック、ゴーリック があり。
- 大塚高信（編） 編『固有名詞英語発音辞典』三省堂、2009年。ISBN 978-4385151960。 - "Gawler" → [ɡɔːlə]
- Google マップ - 「ゴーラー」「ガウラー」が混在。（記事本文にある通り、George Gawler にちなんで付けられれた地名が各所にある。）
以上より、「ゴーラー」が最も適切と思われました。-- Asanagi 2011年6月27日 (月) 17:08 (UTC)