ノート:サブ・ポップ
定冠詞の有無[編集]
たしかにWikipedia:ウィキプロジェクト 音楽には
海外のバンドで定冠詞"The"がつくバンド名は基本的にザをつけない。ただしザをつけることがほぼ慣例になっている一部のバンドは例外。
とあるのですが、The ShinsはともかくThe Postal Serviceに関しては日本語表記でも定冠詞をつけた方がいいように思います。根拠は英語版記事のName Disputeの項目。（ザ・ヴァーヴと似たようなケースかな？） -- QBK 2007年2月3日 (土) 16:06 (UTC)