ノート:オデーサ爆撃

改名提案

現在の記事名『オデッサ爆撃』から、『オデーサ爆撃』に改名することを提案します。理由としては、各種報道機関・政府機関が2022年ロシアのウクライナ侵攻後、「オデッサ」の表記を「オデーサ」に改め、この項に関する@報道記事は多くが「オデーサ」を使用しているからです(具体例:[1][2])。--高砂の浦（会話） 2022年7月1日 (金) 11:27 (UTC)

コメント 通りすがりです。深くは議論できないことを承知ください。この「ロシア語・ウクライナ語問題」はJawp(Japanese wikipediaの略)ではすこし前より議論がされています。最も大きな例では、キエフからキーウへの改名で、そろそろ合意に至りそうですが実際3か月強の時間がかかっています。他にもチェルノブイリは議論中です。どこかでこのような話題を普遍的に取り扱っている場所があったと思うのですが、思い出せません。

以上のように、「各種報道機関がウクライナ語の表記を用いている」ことを根拠とする改名提案は、根が深いものであると考えます。一応情報提供だけ。--Sethemhat（会話） 2022年7月1日 (金) 13:19 (UTC)

返信遅くなってしまいました。ノート:ウクライナの都市の一覧#ウクライナ各都市の改名議論の整理提案で一元的な議論が行われているようです。--高砂の浦（会話） 2022年7月4日 (月) 06:48 (UTC)

提案からおよそ2週間が経ちましたが、反対意見はございませんでしたので、これで議論は終了とさせていただき、オデーサ爆撃に改名することとさせていただきます。ありがとうございました。--以上の署名のないコメントは、高砂の浦（会話・投稿記録）さんが 2022年7月15日 (金) 11:30‎ に投稿したものです（AppleRingo777（会話）による付記）。

翻訳中途

翻訳中途のテンプレートが張られて一カ月以上経ちますが、未翻訳の英語翻訳元文がそのまま残ったままの状態です。ですので英語部分はコメントアウトします。--AppleRingo777（会話） 2022年8月8日 (月) 20:15 (UTC)