ノート:ウッドストック (曲)
英語版からの訳出にあたって[編集]
英語版から翻訳しましたが、以下の点にご留意ください。
- infobox は、誰にシングルについての記述であるのかが曖昧、というか、混乱しており、省略すべきと判断しました。
- 英語版の中にあるレッド・ツェッペリンに関する記述は、英語版で要出典となっていましたので、訳出せずにコメントアウトとしました。
- 英語版の infobox には音声ファイルがあるようですが、日本語版に移植できるのかどうか分かりません。ご存知の方に対応いただけると助かります。
- この記事の訳出を踏まえ、Template:ウッドストック・フェスティバル にこの記事を「関連項目」として追加しました。
以上です。--山田晴通（会話） 2013年9月5日 (木) 14:17 (UTC)