ノート:ウォール街大暴落
「世界恐慌」と重複[編集]
この記事は以前から存在した別記事世界恐慌と内容が著しく重複しています。こちらを立項された方は「世界恐慌」の記事はご存知でしたでしょうか？ とはいえこうなった原因は察しが付きます。英語版記事がen:The Great Depressionとen:Wall Street Crash of 1929を別記事としていたのに対し、日本語版では前者に対応する「世界恐慌」の中身が後者の訳を含んだような形になっていたからで、これは私もかねがね気にはなっていました。さて、今後どうすべきかですが、こちらはこちらで後者の英文記事の忠実な訳かと思うので（詳細には見ていませんが）、日本語版「世界恐慌」の記述を整理していく方向でしょうか？ 議論が後先になってしまったので、場合によっては揉めそうなことが気懸かりですね。--Caspar 2009年10月29日 (木) 02:54 (UTC)