ノート:イスラム恐怖症

移動差し戻し提案

2022年9月27日にイスラム恐怖症からイスラム嫌悪に移動された本ページについて、移動差し戻しを提起致します。本記事に関する分野の知識は有していない門外漢として意見することをお許し頂きたいのですが、合意なき移動であり直ちに改名を行えるケースには当たらない可能性があること、Google検索でヒットした件数は本コメント投稿時点でイスラム恐怖症が約542,000件（完全一致検索で約238,000件）、イスラム嫌悪が約248,000件（完全一致検索で約89,400件）となっていること、移動理由の「誤訳のため」に関しても英語名の「Islamophobia」をGoogle翻訳とDeepL翻訳にかけたところ「イスラム恐怖症」が出る結果になりました（DeepLは候補としてイスラム嫌悪も出ています）。よって不適当な移動の恐れがあるため、移動を差し戻してイスラム嫌悪をリダイレクトにすべきかを有識者の方に意見を募ります。--Rhcnisoll（会話） 2023年2月19日 (日) 06:12 (UTC)

• 賛成 Wikipedia:投稿ブロック依頼/Tarstassratsaで賛成票を投じた、おっふです。門外漢のTarstassratsaさんが何の根拠も無く勝手に「誤訳」と見做したものですから差し戻しして問題ありません。--おっふ（会話） 2023年2月19日 (日) 07:30 (UTC)
• コメント 改名提案がきちんと行われていません。改名提案をきちんとしないと移動依頼は受理されません。--フューチャー（会話） 2023年2月19日 (日) 07:44 (UTC)

  返信 本議論は改名提案なしで行われた移動の差し戻し依頼であり、Wikipedia:移動依頼#依頼の前にを確認したうえでの提起でしたが、そちらの規定だけでは確認不足でしたでしょうか?--Rhcnisoll（会話） 2023年2月19日 (日) 07:58 (UTC)

  改名提案が不要であればここでの提案も不要ですし、提案が必要なら手続きをきちんとしてください。中途半端が一番よくないです。差し戻し自体は 賛成 です。--フューチャー（会話） 2023年2月19日 (日) 15:11 (UTC)