ノート:アメリカ新世紀プロジェクト

個人的にこの記事名には賛成できません。新保守主義にあるように「新アメリカの世紀プロジェクト」とするか、「新しいアメリカの世紀プロジェクト」あたりではないでしょうか？もとがThe Project for the New American Centuryである以上「アメリカ新世紀プロジェクト」は変に感じます。tanuki_Z 15:05 2003年10月19日 (UTC)

露骨に訳せば、アメリカによる新百年紀（創生）プロジェクトですか。まあ、あまり訳して報道にはのらないんで、このままでいいと思っています。ネット上はこの「アメリカ新世紀プロジェクト」で検索できますしね。細かいことです。肉牛 15:24 2003年10月19日 (UTC)

“新しい”が“アメリカ”にかかるのか、“世紀”にかかるのかによっても変わりますけどね。--211.13.148.191 2006年4月24日 (月) 04:49 (UTC)

ものすごい傲慢なやつらだな。米帝ってのは。Shittiesとしか言えない。白人が特に。
｢アメリカの傲慢さによる支配プロジェクト｣でいいじゃん。