ノート:アシュトン・カッチャー

Kutcher の読み方について

日本では以前はアシュトン・「クッチャー」が一般的だったはずです。 なぜいつの間にか間違った読みである「カッチャー」が定着してしまったのでしょうか。 理由は簡単でしょう。 Kutcher はこれが ˈkʊtʃər （クゥーチャーに非常に近い）という読み方である、という予備知識がない限り 通常の英語の読み方の法則で行くと「カッチャー」になってしまうのは仕方のないことです。 しかしこれでは英語のネイティヴ・スピーカーの読み方と相当かけ離れています。 この際、カッチャーという間違った読み方は排除し、正確な発音により近い「クゥーチャー」に、この Wikipedia のタイトルも統一してみてはどうかと思います。 いかがでしょう。

出身国・米国の Ashton Kutcher の Wikipedia。トップに発音記号があります。 http://en.wikipedia.org/wiki/Ashton_Kutcher--以上の署名のないコメントは、MaenoJoe（会話・投稿記録）さんが 2010年6月15日 (火) 03:34‎(UTC) に投稿したものです（Type20（会話）による付記）。

"Kutcher" の音声による発音です。 >>> http://inogolo.com/audio/Kutcher_8414.mp3

--NaganoMild 2010年8月3日 (火) 18:47 (UTC)

改名に賛成します 飛龍家木偶（会話） 2021年2月20日 (土) 01:53 (UTC)