潘清簡
潘清簡（はん せいかん / ファン・タン・ジャン、越:Phan Thanh Giản，Phan Thanh Jan，1796年11月11日－1867年8月4日）は、ベトナムの政治家、学者。
幼名は靖伯，字は淡如，号は梁溪または梅川。ベトナム史の史料である『欽定越史通鑑綱目』を編纂したほか、フランスへ使節として派遣されフランス政府との外交交渉を行ったが、清仏戦争の際に自殺している。
生涯
1796年（景盛4年）11月11日、ビドゥアン省の農村に生まれた。祖父は中国福建省漳州府海澄県からの移民であり、明朝が滅亡し清朝が福建省を支配するようになと、異民族の支配を嫌いビンディン省に移住、その地でベトナム人女性を娶り生まれたのが潘清簡の父親であり[1]、また母親も中越混血であったとされる[2][3]。
成長した潘清簡は阮朝嗣徳帝により重用され、協辦大学士兼兵部尚書枢密大臣に任じられ、また1856年（嗣徳9年）には勅命により『欽定越史通鑑綱 目』を編纂している。
フランス勢力がベトナムに進出した際には、フランスとの講和を主張、1862年（嗣徳15年）には「第1次サイゴン条約」を締結した際には交渉に重要な役割を担った[4][5]。「サイゴン条約」では、阮朝よりコーチシナ地方などの割譲、賠償金の支払いなどが規定され[6]、この阮朝により屈辱的な条約締結により潘清簡は民衆より罵倒されたばかりか嗣徳帝にも疎んじられ、阮朝におけるその影響力は急速に低下した[4]。
そうした情勢下、1863年（嗣徳16年）、潘清簡はフランスへの使節に任命されナポレオン3世とサイゴン条約で割譲された領土変換の交渉を命じられた、フランスの探検家であるJean-Baptiste Chaigneau）の息子であるMichel Duc Chaigneauが随行し[7]、同年11月にナポレオン3世および皇后であるウジェニー・ド・モンティジョと謁見、ナポレオン3世は賠償金の支払い、サイゴン、ミトーおよびへの軍隊駐留を前衛に割譲地の返還を認めたが、フランス海軍大臣の強硬な反対により、1864年（嗣徳17年）6月にナポレオン3世はその認可を撤回している[8]。
このフランス派遣期間中、潘清簡はフランスにおける産業革命を目の当たりにして、帰国後嗣徳帝にフランスの強大さは言葉で描写できる範囲を超えていると報告したが、嗣徳帝はこれを受け入れず、詩を以て潘清簡を譴責、仁義道徳を以てフランスの侵略に対抗すべきとの考えを示している[4]。
帰国した潘清簡はコーチシナ各省の総督として事務管理に任じられた[4]。1867年（嗣徳20年）に清仏戦争が勃発すると、潘清簡はフランス軍との全面衝突の回避を模索したが、最終的にヴィンロン省が陥落[9]、自らが処罰されることを知り服毒自殺している[4]
著書
- 『欽定越史通鑑綱目』
- 『梁渓詩草』
- 『臥游集』
- 『如西使程日記』
脚注
- ^ Nguyẽn (1964), p. 227
- ^ Choi (2004), p. 106
- ^ Nguyẽn (1964), p. 240
- ^ a b c d e Jamieson, p.46
- ^ Vietnam by Jan Dodd, Mark Lewis, Ron Emmons, p.151
- ^ Chapuis, p.49: "Phan Thanh Giản agreed to cede Già Dinh, My Tho, Bien Hoa, and the Poulo Condore Island, and to pay for war reparations of 400000 silver dollars over 10 years"
- ^ Tran and Reid, p.207
- ^ Chapuis, pp.50–51
- ^ The Twenty-five Year Century by Quang Thi Lâm, p.11
参考文献
- Chapuis, Oscar (2000). The Last Emperors of Vietnam: from Tu Duc to Bao Dai. Greenwood Press. ISBN 0-313-31170-6
- Choi, Byung Wook, Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response, SEAP Publications, 2004, ISBN 0877271380
- Jamieson, Neil L. (1995). Understanding Vietnam. University of California Press. ISBN 0520201574
- Nguyẽn, Phút Tán, A Modern History of Viet-nam (1802–1954), Nhà sách Khai-Trí, 1964
- Tran, Nhung Tuyet; Reid, Anthony (2006). Việt Nam: borderless histories. University of Wisconsin Press. ISBN 0299217744
