Wikipedia:井戸端/subj/画像の表示方法についてお教え願えませんでしょうか
 |
|
画像の表示方法についてお教え願えませんでしょうか[編集]
私は2008年12月26日 (金) 07:06（UTC）に、英語ページの「Saturn I」を翻訳して「サターンI 型ロケット」という記事を新規に投稿いたしました。
ところが元の英語ページにある「S-I rocket stage.jpg」「Saturn I test article.jpg」「S-IV rocket stage.jpg」という三つの画像が、どうしても表示されません。
そこで、この画像をいったん自分のパソコンにダウンロードし、ウィキペディア・コモンズに投稿した後、ページに添付してみようかと思うのですが、
それは許される行為なのでしょうか？
初歩的な質問で申し訳ございませんが、どなたかご教授いただければ幸いに存じます。よろしくお願いいたします。
--Uhock 2008年12月26日 (金) 09:11 (UTC)Uhock
こんにちは。Imuzakと申します。私も画像についてはあまり詳しくはないので、直接の答えでなくてすみませんが、Wikipedia:画像などのアップロードされたファイルと関連項目を調べればわかるかもしれません。--Imuzak 2008年12月26日 (金) 09:56 (UTC)一部訂正--Imuzak 2008年12月26日 (金) 10:00 (UTC)
- はじめまして。自分もあまり詳しくはないし、したことも無いのですが、コモンズへのファイル移行アシスタント（Move-to-commons assistant）（Copy to Commons via CommonsHelperって書かれたリンクがあるはず。そのリンク先。）を使えば可能だと思いますよ。--Buzin Satuma Hayato 2008年12月26日 (金) 10:19 (UTC)
- 英語版Wikipedia へアップロードされた画像は直接日本語版から参照できません。Commons か、日本語版Wikipedia にアップロードされた画像のみ参照可能です。
- それと、それぞれ画像の説明ページにオリジナル画像のリンクがありましたので、転載条件等はそれらの掲載先を参照した方が良いでしょう。
- S-I rocket stage.jpg
- Saturn I test article.jpg
- S-IV rocket stage.jpg
- なお、それぞれの画像について転載の可不可や使用条件などまでは、こちらでは調べておりません。 --Lemonsquash 2008年12月26日 (金) 10:37 (UTC)
- Buzin Satuma Hayatoです。追記させてもらいます。コモンズに移すCopy to Commons via CommonsHelperと書かれたリンクは、en:File:S-IV rocket stage.jpgにあるテンプレートについてます。画像の転載の可不可などについては、Lemonsquashさん同様こちらでは調べておりません。--Buzin Satuma Hayato 2008年12月26日 (金) 11:02 (UTC)
ASCIIの文字コード表と同じ解釈だと思います。和英両版を参照ください。翻訳できる方ですから理解できましょう。--Namazu-tron 2008年12月26日 (金) 11:17 (UTC) なお、コモンズに納めますから、英文でのdescriptionにてどう解釈して載せたか述べないと、英語圏から物言いがつきます。--Namazu-tron 2008年12月26日 (金) 11:24 (UTC)
ご回答ありがとうございました。[編集]
皆様のご助言に従い、この写真の著作権に関するページをいろいろと読んでみたのですが、正直言ってよく分かりませんでした（小生、ロケットに関する用語は多少は自信があるのですが、法律に関する用語はどうも…）。
この三枚の写真はどうしても添付したかったのですが、やはりうかつなことはしないほうが賢明だと判断しましたので、断腸の思いながら割愛することといたしました。
皆様の迅速で的確なアドバイスに、心より御礼申し上げます。どうもありがとうございました。 --Uhock 2008年12月26日 (金) 11:32 (UTC)Uhock
- いずれもパブリックドメインである旨のライセンスタグに問題なしと思われますのでコモンズに移しました。--Aotake 2008年12月26日 (金) 14:01 (UTC)
- ありがとうございます。さっそく貼らせていただきました。お手数をおかけしました。--Uhock 2008年12月26日 (金) 14:57 (UTC)Uhock