北京オリンピックの聖火リレー

北京オリンピックの聖火リレー(ぺきんオリンピックのせいかリレー)は、北京オリンピックに向けて、2008年3月31日から8月8日までの130日間に世界5大陸で行われた聖火リレーである。

概要

トーチ

北京オリンピックのトーチ。リトアニア・ヴィリニュス

「聖火」も参照

北京オリンピックで使われたトーチは、中国において「幸運の雲」として知られる伝統的な模様の描かれた、伝統的な巻物を元にデザインされた。また、万物は5つの要素からなっているという中国古来からの五行思想も取り入れられている。デザインしたのは、中国の大手パソコン メーカーLenovo。アルミニウム製。高さ72センチメートル、重さは985グラム。このトーチは18m/sの強風、毎時50ミリの大雨にも耐えられるように設計されている。聖火の点火・消火には鍵を使用する。燃料はプロパンガスで、約15分間火を灯すことができる。

ランタン

聖火は、リレーの全行程を繋ぐ。しかし、夜間や飛行機移動中、悪天候、そしてフランスのパリなどで発生した激しい抗議のときにはトーチは消火され、聖火はランタンで運搬される。このランタンは複数ある。

飛行機

聖火とその随行員の国際間移動はエアチャイナのエアバスA330を使用した。飛行機は赤と黄色のオリンピックカラーにペイントされている。エアチャイナは、2008年3月に中国オリンピック委員会から長年の五輪への協力が認められて、聖火の運送会社に指定された。飛行機は85,077マイル、130日間をかけて21カ国を回った。

ルート

• 聖火の採火式はオリンピック発祥の地であり、前回開催地であるギリシャのオリンピアで行われた。
• 聖火リレーの期間は過去最長で、2008年3月31日から8月8日の130日間に渡って行われた。リレー距離は13万7000km（聖火リレー最長記録）。ルートの中には標高8848mのエベレスト山も有った。
• 2007年4月、五輪組織委員会は聖火のリレー経路について、香港から中国と対立している台湾に渡る（下記表の21番と22番の順番を逆転させる）ルートへ変更を行った。このことについて台湾のオリンピック委員会は、「中国が台北を自国内の路線と位置づけようとしている」として抗議、聖火の受け入れを拒否し、台湾はリレーのルートから外れることになった。なおこの点については後に台湾師範大学の山ノ口寿幸によって沿道で使用される旗や歌について、台湾を「中華台北」と呼ぶか「中国台北」という問題もあり呼称の問題が最も大きな要因であったという指摘がされている。

聖火リレールート

中国本土外
日付	国・地域名	地名
3月25日	ギリシャ	オリンピア
3月30日		アテネ
3月31日	中国	北京
4月2日	カザフスタン	アルマトイ
4月3日	トルコ	イスタンブル
4月5日	ロシア	サンクトペテルブルク
4月6日	イギリス	ロンドン
4月7日	フランス	パリ
4月9日	アメリカ合衆国	サンフランシスコ
4月11日	アルゼンチン	ブエノスアイレス
4月13日	タンザニア	ダルエスサラーム
4月14日	オマーン	マスカット
4月16日	パキスタン	イスラマバード
4月17日	インド	ムンバイ
4月18日	タイ	バンコク
4月21日	マレーシア	クアラルンプール
4月22日	インドネシア	ジャカルタ
4月24日	オーストラリア	キャンベラ
4月26日	日本	長野
4月27日	韓国	ソウル
4月28日	北朝鮮	平壌
4月29日	ベトナム	ホーチミン
4月30日	台湾	台北中止
5月2日	香港	香港
5月3日	マカオ	マカオ

中国本土内のルート

中国本土内
日付	省・地区名	市名
5月4日	海南省	三亜市
5月5日		五指山市、万寧市
5月6日		海口市
5月7日	広東省	広州市
5月8日		深圳市
5月9日		恵州市
5月10日		汕頭市
5月11日	福州市
5月12日		泉州市、廈門市
5月13日		竜岩市
5月14日	江西省	瑞金市
5月15日		井岡山市
5月16日		南昌市
5月17日	浙江省	温州市、寧波市
5月18日		杭州市
5月19日		紹興市、嘉興市
5月20日	-	上海
5月22日	江蘇省	蘇州市、南通市
5月23日		泰州市
5月24日		揚州市、南京市
5月26日	安徽省	合肥市
5月27日		淮南市、蕪湖市
5月28日		績渓県、黄山市
5月29日	湖北省	武漢市
5月30日		宜昌市
5月31日		荊州市
6月1日	湖南省	岳陽市
6月2日		長沙市
6月3日		韶山市
6月4日	広西チワン族自治区	桂林市
6月5日		南寧市
6月6日		百色市
6月7日	雲南省	昆明市
6月8日		麗江市
6月9日		シャングリラ県
6月10日	貴州省	貴陽市
6月11日		凱里市
6月12日		遵義市
6月13日	-	重慶
6月15日	四川省	広安市、綿陽市
6月16日		広漢市、楽山市
6月17日		自貢市、宜賓市
6月18日		成都市
6月19日	チベット自治区	山南地区（エベレスト）
6月20日		ラサ市
6月22日	青海省	ゴルムド市
6月23日		青海湖
6月24日		西寧市
6月25日	新疆ウイグル自治区	ウルムチ市
6月26日		カシュガル市
6月27日		石河子市、昌吉市
6月28日	甘粛省	敦煌市、嘉峪関市
6月29日		酒泉市
6月30日		天水市、蘭州市
7月2日	寧夏回族自治区	中衛市
7月3日		呉忠市
7月4日		銀川市
7月5日	陝西省	延安市
7月6日		楊陵、咸陽市
7月7日		西安市
7月8日	山西省	運城市、平遥県
7月9日		太原市
7月10日		大同市
7月11日	内モンゴル自治区	フフホト市
7月12日		オルドス市、包頭市
7月13日		赤峰市
7月14日	黒竜江省	チチハル市
7月15日		大慶市
7月16日		ハルビン市
7月17日	吉林省	松原市、長春市
7月18日		吉林市
7月19日		延吉市
7月20日	遼寧省	瀋陽市
7月21日		本渓市、遼陽市、鞍山市
7月22日		大連市
7月23日	山東省	煙台市、威海市
7月24日		青島市、日照市
7月25日		臨沂市、曲阜市、泰安市
7月26日		済南市
7月28日	河南省	商丘市、開封市
7月29日		鄭州市
7月30日		洛陽市
7月31日		安陽市
8月1日	河北省	石家荘市
8月2日		秦皇島市
8月3日		唐山市
8月4日	-	天津
8月6日	-	北京

リレーが行われた各地の様子

中国本土外

ギリシャ

2008年3月24日、聖火リレーは古代オリンピック開催の地、ギリシャのオリンピアにて採火された。巫女に扮した女優マリア・ナフプリオトゥ（Maria Nafpliotou）が聖火に点火し、テコンドーの選手で2004年アテネオリンピックの銀メダリストアレクサンドロス・ニコライディス（Alexandros Nikolaidis）（ギリシャ）に渡した。彼は、アテネオリンピック平泳ぎ金メダリストの羅雪娟（中国）に聖火を渡した。聖火リレーの直前に発生したチベット暴動により、チベット問題に抗議するため、国境なき記者団のメンバー3人（同記者団の創始者の1人であるロベール・メナールを含む）がオリンピック点火セレモニーの警備を突破し、北京オリンピック組織委員会の劉淇会長の演説を妨害しようとした。中国側は、オリンピックを妨害する恥ずべき行為だと非難した。

2008年3月30日、アテネでギリシャ側から北京五輪の主催者側へトーチが渡されるセレモニー中に、「チベットに自由を」と叫び、旗を広げる人々が現れた。10人から15人の抗議者が警察に身柄を拘束された 。聖火が主催者側に渡された後も抗議は国際的に続いた。特にネパールでは激しい暴動となった。なお国境なき記者団は独立性を主張しているが、フランス政府やアメリカ政府、台湾外務省から資金援助を受けているという報告がある。しかし、Daniel Junquaフランス部門副代表は資金が中立性を失わせてはいないと主張している。

中国

中国到着後、聖火は周永康と劉延東に迎えられた。聖火は胡錦濤国家主席によって、110 mハードル金メダリストの劉翔に渡された。

4月12日以降、携帯電話の電子メールやチャットルームを通じて「フランスの大手スーパーマーケットカルフールの大株主（LVMHグループ）がダライ・ラマを支援しているから、カルフールをボイコットしよう！」といった内容の文章が出回った。文章には、フランス製の贅沢品や化粧品のボイコットを続けようといった内容もあった。4月15日付ワシントン・タイムズによると、中国政府は状況の沈静化を図ろうとしていたという。例えば、中国で人気のインターネットフォーラムSohu.comのカルフールボイコットに関するコメントが全て削除された。中国の抗議者達は、昆明、合肥と武漢を含む中国の主要都市にあるカルフールで、組織的なボイコットを行い、フランスがわが国を分裂させようと企んでるとか、反中は人種差別だと抗議した。幾人かは、フランス国旗を燃やし、幾人かは、ナチスのハーケンクロイツをフランス国旗に書き加えた。さらに、フランス大使館や領事館の前で大規模な抗議活動をしようというショートメッセージが広まった。昆明では、カルフールボイコットに反対する人が店に入ろうとしたところ、大きな中国国旗でブロックされたり、水の入ったペットボトルを投げつけられたりした。BBCは、北京、昆明、合肥と武漢、青島で数百人がデモに参加したと報じた。中国共産党の機関紙人民日報は社説で、中国人民に対して「秩序ある愛国主義」を呼びかけた。

カザフスタン

4月2日のアルマトイの聖火リレー。最初のランナーはカザフスタンの大統領ヌルスルタン・ナザルバエフだった。コースは、Medeoスタジアムからアスタナスクウェアまでの20km。聖火ランナーは80人。金メダリストのBakhtiyar Artayev, Yermakhan Ibraimov (ボクシング), Yuriy Melnichenko, Zaksylik Ushkempirov (レスリング), アナトリー・フラパティ(Anatoly Khrapaty) (重量挙げ)、カザフスタン独立後最初の金メダリストVladimir Mikhaylovich Smirnov（クロスカントリー）は、特別な人工雪のトラックをスキーで走った。カザフスタンの有名な歌手Roza Rymbaevaは、カザフスタンについての歌を歌った。なお、ウイグル人活動家が何人か逮捕され中国へ強制送還されたという報道がある。

トルコ

トルコの聖火リレーは4月3日にイスタンブールで行なわれた。スルタナメット地区からタクシム地区まで行われた。20kmのコースを80人で走った。最初のランナーはフィギュアスケートのTuğba Karademir、最後は重量挙げ金メダリストの Taner Sağırだった。

聖火リレー中、中国の東トルキスタン（現在の新疆ウイグル自治区）での人権侵害や東トルキスタン独立運動弾圧に抗議する在土ウイグル人とウイグルを支援するトルコの団体ら約200人が抗議活動を行ない、6人のウイグル人が一時拘束された。

ロシア

4月5日サンクトペテルブルクの聖火リレー。コースは、ヴィクトリー地区からパレス地区まで。20kmのコースを80人で走った。リレー参加者は、オリンピック金メダリストのLyubov Yegorova (クロスカントリー), Viktor Zhdanovich (フェンシング), ウラジミール・サルニコフ, アレクサンドル・ポポフ, Sergey Kopliakov, Andrey Krylov (水泳), アレクサンドル・ディチャーチン (体操競技), タチアナ・カザンキナ (陸上競技), Anatoly Alyabyev (バイアスロン), エフゲニー・プルシェンコ, タチアナ・トトミアニナ, マキシム・マリニン, アントン・シハルリドゼ, アレクセイ・ウルマノフ, オクサナ・カザコワ, アルトゥール・ドミトリエフ, オレグ・ワシリエフ (フィギュアスケート), Svetlana Zhurova (スピードスケート)。他にも、フィギュアスケートの監督タマラ・モスクビナ、総合格闘技のエメリヤーエンコ・ヒョードル、極地探検家のRobert Swan、Artur Chilingarov、宇宙飛行士のワレンチナ・テレシコワ、女優のAlisa Freindlich、サッカー選手のアンドレイ・アルシャヴィンが走った。

イギリス

ロンドンでの聖火リレー。北京五輪の警備チームと警察によって非常線が張られている。ロンドンホワイトホールにて。

4月6日ロンドンの聖火リレー。コースは、ウェンブリー・スタジアムからシティ・オブ・ロンドンを通り市東部にあるO₂アリーナまで。聖火ランナーは、ケリー・ホームズ、Trevor McDonald、ヴァネッサ・メイ、Kevin Pietersen、Amara Karan他80人。48 kmのコースを7時間半かけて走った。途中、チベットの自由を求めるチベット人や人権団体の抗議に遭い、当初予定のルートが変更されたり、予定外のバスでの移動が行われたりした。Jacqui Smith内務大臣は、中国から派遣され聖火ランナーに随行した青いスポーツウェアの「聖火防衛隊」について公式に不快感を示した。抗議者を手荒く扱った（とみられている）中国の公式見解について、ケン・リヴィングストンロンドン市長とセバスチャン・コーロンドンオリンピック組織委員会議長は「ならず者 (thugs)」だと批判した。しかし、ロンドン側は中国の警備チームが派遣されることを事前に承認していた。市長は「我々は、これらならず者達が中国の情報機関関係者だということは知らなかった。もし知っていれば（参加を）同意しなかっただろう。」と話している。ロンドン警視庁の報告によると、聖火リレーの警備に750,000ポンドの費用がかかった。

ロンドンでの聖火リレーに反対するデモ参加者ら

80人の聖火ランナーの1番手は、スティーヴ・レッドグレーヴだった。彼はマスメディアに対して聖火リレーのボイコットを求める電子メールを受け取っていたと話し、「なぜ彼らがこれを問題にしてるかを見ることができた」"see why they would like to make an issue"と語った。Francesca MartinezとRichard Vaughanは聖火リレーへの参加を拒否した。また、Konnie Huqは聖火リレーへの参加はしたものの、中国の行為について反対の意を表明した。チベット支援者の下院議員Norman Bakerは、聖火ランナー全員に対して再考を求めた。支持不支持の板ばさみとなった、ゴードン・ブラウン首相はダウニング街10番地で、タッチや抱擁なしで聖火を迎えた 。ロンドンでの聖火リレーについてBBCは、"a mobile protective ring."と評した。

抗議はリレー開始後すぐに始まり、少なくとも35人が逮捕された。Ladbroke Groveでは、Konnie Huqから聖火を奪い取ろうとする者が現れた。他の場所では消火器で聖火を消そうとする者も現れた。在英中国大使は、セキュリティーの観点から非公表で走る場所が変更されチャイナタウンを走ることになった。聖火は抗議者を避けるため、途中Fleet Streetをバスで移動した 。

中国側もチベット支援者に対抗して北京オリンピックを支持するため2000人が集結し、旗や看板を掲げた。多くの五輪支持者はトラファルガー広場に集まり、オリンピックのスローガン"One World, One Dream"を訴えた。

フランス

報道によるとチベット人の抗議者が金晶からトーチを奪い取ろうとしたところ。パリ市にて

4月7日パリの聖火リレー。コースはエッフェル塔の前からセバスティアン・シャルレティ競技場（en）まで。フランスのアスリートStéphane Diaganaが第一走者だった。他に、ダビド・ドゥイエ、マリー・ジョゼ・ペレク、金晶、テディ・リネール、アルノー・ディパスカル、Pi Hongyan、マリー・ピエルスが聖火ランナーとして参加した。

リレーは当初28 kmのコースを予定していたが、チベット支援者や人権擁護団体がたびたび走路妨害するなど激しい抗議行動を行ったため、中国当局からの要請でコースは短縮された。市役所で行われる予定だったセレモニーも中国当局の要請で中止された。さらに、本来聖火ランナーによって運ばれるはずだった聖火リレーもバスで運んで終了となった 。

パリ市役所に掲げられる抗議の横断幕。「パリは世界中の人権を擁護する」と書かれている。

パリ市当局は、パリに聖火が到着したとき平和的な抗議行動を行う計画があることを発表した。市は、「全人類の人権の」大切さを啓蒙するために「パリは世界中の人権を擁護する」という横断幕を市役所に掲げた。

国境なき記者団のメンバーは抗議のため、かなりの人数が集まった。抗議の脅威の中、聖火リレーはエッフェル塔を基点にパリ市内を巡るため、推定3000人のフランス警察が警備を行った。水や消火器で聖火を消火しようと試みるなどチベット支援者による広範囲な抗議行動があったため、中国当局の要請で聖火は5回消され（パリ警察当局による）、バスで運ぶこととなった。なお、中国外務省はフランスのテレビ局France 2が中国のフレームアテンダント（聖火を管理するために聖火ランナーに伴走する者）が聖火を消しているシーンを放映したにもかかわらず、消火の事実を否定した。予備の聖火は聖火を再点火するために、常にリレーに伴った。聖火ランナーを務めたフランスの柔道家のダビド・ドゥイエは、彼がテディ・リネールに聖火を手渡そうとしたところ、中国人のフレームアテンダントに聖火を消され不快感を示した。「私は彼らが何もかもを恐れていたと思います。しかしこのような行為は不快です。聖火に危険はなかったにもかかわらず、彼らはそれを承知で聖火を消した。私はなぜ彼らがこのようなことをしたのか分からない」と話した。

パリの聖火リレー第三走者の金晶は、障害を持つため車椅子で聖火を運んだ。彼女の番のとき、チベット支援者と思われる正体不明の抗議者が彼女に数回襲い掛かった In interviews, Jin Jing said that she was "tugged at, scratched" and "kicked",。しかし、彼女は「そのとき痛みは感じなかった」と語り、中国メディアから賞賛を受けた。しかし後に、発言によって一転して非難の対象となっている、と一部で報道された。。中国政府は「中国はフランスをとても尊敬している。しかしパリは自らの顔を汚した。」と言った。パリ市役所で緑の党関係者によってチベットの旗が振られるなか、中国当局は聖火リレーのセレモニーを中止した 。

中国当局は、パリ市民が人権擁護を訴えたため動揺し、ここには止まらないことを決めた 。

—パリ市長ベルトラン・ドラノエ

憲兵の非常線によって端に追いやられたチベット支援者。パリ市役所にて

国境なき記者団は、エッフェル塔やノートルダム大聖堂に抗議の横断幕を掲げるなどシンボル的な組織的抗議を行った。

数百人のチベット支援者はシャイヨ宮に集まり、横断幕やチベットの旗を掲げた。平和的な抗議をするため聖火には近づかなかった。メディアで「中国には言論の自由がない」ことを話したジェーン・バーキンもそのうちの一人だった 。また、在仏チベットコミュニティの理事トゥプテン・ギャツォ（Thupten Gyatso）は、デモに参加するチベット支援者に対して「穏やかで、非暴力的で、平和的にしてください」と訴えた。

フランスの議員やその他政治家も抗議活動を行った。すべての議会政党―国民運動連合、社会党、新中道、フランス共産党、民主運動、緑の党―は、下院（国民議会）の一時中断を共同で申し入れ認められた。それで、下院議員は外に出て「中国は人権を尊重しろ」という横断幕を掲げることができた。バスに乗せられた聖火は「チベットに自由を」と叫んでいる下院議員らの横を通り過ぎた.。

フランス警察はイベントを取り仕切り、また抗議者からチベットの旗を奪ったりしたため非難された。『リベラシオン』は、「警察は中国人にだけ表現の自由を与えた。チベットの旗を振ることはトロカデロの至る所で禁止されていた」と報じた。ミシェル・アリヨ＝マリー内務大臣は、後に彼らはそのようには命じられておらず、彼ら自身の考えに従って行動したと述べた。France 2のカメラマンは警官に殴られ、失神、病院に運ばれた。

また、パリでの聖火リレーではチベット旗の他にも中国国旗 ・フランス国旗 ・ベトナム共和国（南ベトナム）国旗（理由等はベトナムの国旗を参照） ・手錠を象った黒い旗などが掲げられていた。

アメリカ

4月9日サンフランシスコの聖火リレー。走るまでコースについての公式発表はなかった。スタートは、McCovey Coveだった。そこでアメリカ合衆国オリンピック委員会のNorman Bellinghamが、聖火リレー第一走者のLin Li（バルセロナオリンピックの水泳の中国人金メダリスト）にトーチを渡した。Justin Herman Plazaで予定されていた閉会式は中止された。代わりに、サンフランシスコ国際空港で式典が行われ聖火はブエノスアイレスへ旅立った。ルートを変えたことにより、中国の応援団と抗議者たちは聖火リレーを見られなかった。閉会式がJustin Herman Plazaで行われないことを知った人々は憤慨した。1人のデモ参加者は、コース変更は“予定されていた全ての組織的な抗議行動を阻止するため”の努力だったと語った。サンフランシスコ市議会の議長Aaron Peskin（Gavin Newsom市長の批判者）は、「驚くべき金の影響のための、ブッシュ政権と中国政府を喜ばせるためのシニカルな計画だ」と語った。一方Newsom市長は「皆の一番の関心事」だと思うと語り、またルート変更にもかかわらず「トーチを支持したり抗議する権利が与えられた」と信じていると語った。Peter Ueberrothアメリカ合衆国オリンピック委員会委員長は、ルート変更を称賛し「サンフランシスコ市は、グローバルな観点からみて、拍手喝采を受けるだろう。」と語った。

CBS、NBCの生中継の映像を見る限り、突然やってきた聖火を見た人は驚き声援を送っていた。このイベントによる市の支出は72万6407.75ドルだったと報告されている。このうち半分近くは個人からの募金で賄われた。Gavin Newsom市長は、「大量逮捕によるコスト増大は、警察当局との協議しルートを変えたことで避けられた。」と語った。

チベット支援グループと中国応援グループの接触。The Embarcaderoの北にて。

2008年4月1日、サンフランシスコ議会は、中国の人権問題についての懸念を示す決議を可決した。決議は、「中国がサンフランシスコ市民を含む国際社会と過去に真剣に約束した、中国と占領しているチベットでとても酷く現在も進行している人権侵害を止めるという約束を履行しないことについて、警鐘と抗議」をもって聖火を迎えるという内容だった。4月7日にはチベット支援者らによるデモが行なわれた。

4月8日、俳優リチャード・ギアと大主教デズモンド・ムピロ・ツツを含む抗議集会が、市の国連プラザで行なわれ、2000人が参加し各国の首脳に対して五輪の開会式ボイコットを呼びかけた。他にも約800人が市内の広場から中国領事館に向けて行進し、領事館周辺にて抗議活動を行なった。また抗議集会では中国国旗を焼く行為もあった。

チベット、ダルフールそして法輪功の一部擁護団体は、4月9日サンフランシスコに聖火が到着したとき抗議することを計画していた。中国側は既にサンフランシスコでの聖火リレーのコース短縮を求めていた。2008年4月7日、チベットの旗を持った活動家が、ゴールデンゲートブリッジのケーブルに登り"One World, One Dream. Free Tibet"と"Free Tibet '08"というスローガンの書かれた横断幕を掲げた。彼らのうち、サンフランシスコの住民Laurel Sutherlinは、携帯電話で地元テレビ局KPIX-CBS5へ電話をかけ、国際オリンピック委員会に対し、聖火リレーをチベットでやらないよう中国に呼びかけるよう強く要請した。Sutherlinは、「聖火リレーをチベットを聖火リレーを行うで、より多くの逮捕者を出し、中国当局が異を唱えるものに対して武力を使うことを心配している。」と語った。3人の活動家と5人の支援者は不法侵入などで逮捕された。

聖火はAT&Tパークを午後1時17分(PDT)ごろに灯された。コースは中国とアメリカのオリンピック当局によって短縮された。第一走者が埠頭の倉庫に消え、30分ほど留まったためリレーは混乱した。

数千の中国応援団（その多くが中国領事館によってバスで連れてこられたという）とチベットとダルフールの支援者が衝突した。非中国人デモ参加者は怒った群衆に圧倒され、負けていたと報告されている。午後2時(PDT)、聖火はスタジアムから3km離れたVan Ness通りで再び現れた。テレビ報道は、聖火が制服警官と警察のバイクに囲まれている様子を映し出した。2人の聖火ランナーは、オリンピックの警備員に守られながらトラックの後ろをゆっくり走った。

リレーの出発地点には70人以上の警官と約2000人で大半がロンドンやパリのリレー妨害を批判するプラカードや中国国旗・アメリカ国旗を持った中国支持派であった。

聖火リレーの最中、2人の聖火ランナー、Sustainable Development for the Bay Area Councilの副会長でありPartnerships For Changeのディレクターの車椅子に乗ったAndrew Michaelと、環境保護活動家であるMajora Carterが抗議としてチベットの旗を見せたことが原因で、聖火リレーから追放された。Justin Herman Plazaでの閉会式は、会場に押し寄せた大勢の抗議者を避けるために中止された。聖火リレーはサンフランシスコのMarina districtを通る一帯で終了し、バスでサンフランシスコ国際空港に直行、空港でメディアの届かぬよう仮の閉会式をすることになった。San Jose Mercury Newsは「裏切り」を"a game of Where's Waldo, played against the landscape of a lovely city."と表現した。 IOC会長ジャック・ロゲは、サンフランシスコでの聖火リレーは「幸いなことに」ロンドンやパリのリレー区間を台無しにした多くの妨害を回避することができたが「しかし、我々が願っていたような喜ばしいパーティーではなかった。」と言った。

The torch at Buenos Aires

アルゼンチン

アルゼンチン・英語

The torch relay leg in Buenos Aires, Argentina, held on April 11, began with an artistic show at the Lola Mora amphitheatre in Costanera Sur. In the end of the show the mayor of Buenos Aires Mauricio Macri gave the torch to the first torchbearer, Carlos Espínola. The leg finished at the Buenos Aires Riding Club in the Palermo district, the last torchbearer being Gabriela Sabatini. The 13.8 km route included landmarks like the obelisk and Plaza de Mayo. The day was marked by several pro-Tibet protests, which included a giant banner reading "Free Tibet", and an alternative "human rights torch" that was lit by protesters and paraded along the route the flame was to take. Most of these protests were peaceful in nature, and the torch was not impeded. Chinese immigrants also turned out in support of the Games, but only minor scuffles were reported between both groups. Runners surrounded by rows of security carried the Olympic flame past thousands of jubilant Argentines in the most trouble-free torch relay in nearly a week. People showered the parade route with confetti as banks, government offices and businesses took an impromptu half-day holiday for the only Latin American stop on the flame's five-continent journey.

Argentine activists told a news conference that they would not try to snuff out the torch's flame as demonstrators had in Paris and London. "I want to announce that we will not put out the Olympic torch," said pro-Tibet activist Jorge Carcavallo. "We'll be carrying out surprise actions throughout the city of Buenos Aires, but all of these will be peaceful." Among other activities, protesters organized an alternative march that went from the Obelisk to the city hall, featuring their own "Human Rights Torch." A giant banner reading "Free Tibet" was also displayed on the torch route. According to a representative from the NGO 'Human Rights Torch Relay', their objective was to "show the contradiction between the Olympic Games and the presence of widespread human rights violations in China"

The torch in Buenos Aires

The outreach director of HRTR, Susan Prager, is also the communication director of "Friends of Falun Gong", a quasi-government non-profit funded by fmr. Congressman Tom Lanto's wife and Ambassador Mark Palmer of NED. A major setback to the event was caused by footballer Diego Maradona, scheduled to open the relay through Buenos Aires, pulling out in an attempt to avoid the Olympic controversy. Trying to avoid the scenes that marred the relay in the UK, France and the US, the city government designed a complex security operative to protect the torch relay, involving 1200 police officers and 3000 other people, including public employees and volunteers. Overall, the protests were peaceful in nature, although there were a few incidents such as the throwing of several water balloons in an attempt to extinguish the Olympic flame, and minor scuffles between Olympic protesters and supporters from Chinese immigrant communities.

アルゼンチン・日本語（ただし英訳ではない）

アルゼンチンの聖火リレーは首都のブエノスアイレスで4月11日の午後（日本時間では4月12日早朝）に行なわれた。アルゼンチンの聖火リレーは中南米では唯一の聖火リレーであった。ブエノスアイレス側の対策は「抗議の場を与える」であった。当日の聖火リレー前には北京五輪に抗議する約200人が「人権聖火」を掲げ、約1kmの距離でブエノスアイレス中心部を行進した。参加者は「かつて軍政の弾圧で多数の犠牲を出したアルゼンチンこそ、人権を重視すべきだ」などと訴えた。一方のアルゼンチンに在住する在爾中国人は「中国は一つ」と連呼し、国旗を振ったり国歌を 合唱したりして人権団体に詰め寄った。リレーは13.8kmの距離で走者は80人（当初の第1走者に予定されていた元サッカーアルゼンチン代表のマラドーナは姿を現さわず、滞在先のメキシコに留まったとみられている）5700人の警官による厳重警備が行なわれ、走者の周りを中国から派遣された聖火防衛隊が囲み、重装備の警官が乗った小型車両も伴走し、その脇を警察学校の学生が手を組んで走り、押しくらまんじゅうのように沿道の市民を制止し、聖火リレーに反対する人々は聖火に向かって水風船を投げ付ける一幕もあった。抗議活動を行なった国際人権団体「フリー・チベット運動」アルゼンチン支部のホルヘ・カルカバージョ代表は、「人権弾圧に抗議する以上、平和的に行わなくては、人々の心に響かない。その意味では、これまでのどの抗議よりも成果はあったと思う」と話していた

タンザニア

4月13日、ダルエスサラームでの聖火リレーは、北京五輪の聖火リレーで唯一アフリカで行われた、そして五輪聖火リレー史上初めてアフリカで行われた聖火リレーだった。リレーは5kmの距離で行われた。トーチは、Ali Mohamed Shein副大統領によって点火され、John Stephen Akhwari、ドカス・インジクル、Anna Tibaijukaを含む聖火ランナーによってリレーされた。約1000人の人々がオリンピックの旗を持ってリレーを追いかけてた。チベットでの人権侵害に対する抗議の唯一の有名な事例としては、ノーベル平和賞受賞者のワンガリ・マータイがリレー参加を辞退したことである。

オマーン

4月14日、中東における唯一のリレー地点となったマスカットを聖火が通過した。聖火リレーは20キロメートルにわたって行われた。聖火ランナーは、北京パラリンピックのオマーン代表であるRahma Marhoonである。オマーンが聖火リレーの通過地点となったのはこれが初めてである。なお、抗議行動などは報告されていない。.

パキスタン

4月16日、オリンピック聖火はイスラマバードに到着した。聖火リレーの開会式ではパルヴェーズ・ムシャラフムシャラフ大統領とユサフ・ギラニ首相が演説した。最初の聖火ランナーはen:Samiullah Khan、最後のランナーはJahangir Khanだった。警備は厳しく、ある新聞はオリンピック聖火リレーのなかで「最も神経質な区間」だったと評した。聖火はまず、イスラマバード周囲に運ばれると思われていた。しかし、「テロの脅威と反中抗議」による安全の懸念と、リレーの全行程は中止された。聖火は代わりにJinnahスタジアムに運ばれ式が行われた。激しい抗議と爆弾テロを恐れ、聖火リレーは何千人もの警官と兵士が警護する中、密室のスタジアム内で行われた。結果、事件は起こらなかった。

インド

チベット支援者の抗議活動の懸念があったため、ニューデリーで4月17日に行われたリレーは短縮され、2.3kmを70人のランナーで走ることになった。リレーはインド門で終わった。このリレーは、市民の参加が許されなかったため平和的に行われた。この聖火リレーはKiran Bedi、Soha Ali Khan、Sachin Tendulkar、バイチュン・ブティア、Sunil Gavaskarら5人が辞退している。ブティアは、「チベットと彼らの闘いを支持する」と明言し、他の4人は「個人的事情」だとした。ブティアは、チベットに近いシッキム州出身のサッカーナショナルチームキャプテンで、聖火リレーを拒否した最初のスポーツ選手である。インドの映画スターアーミル・カーンは、自身のブログで「オリンピックは中国のものではない。」と述べ、「チベットや世界中全ての人権弾圧の被害者たちに心から祈りをささげる。」と述べた上で、聖火リレーへの参加を決めた。

ラジーヴ・ガンディー元首相の息子ラーフル・ガンディーは、聖火リレーを拒否した。

抗議への警戒で、インド当局はニューデリーでのリレーコース短縮を決め、テロリストの標的となりやすい共和国建国記念日の祝賀行事並の警備を行った。中国の情報部が予測したリレーコースの弱点は、在中インド大使Nirupama Senに伝えられた。インドのメディアは、大使（優秀な女性外交官）が現地時間午前2時に外務省に呼び出されたというニュースに対して怒りを示した。しかし、このニュースはデリーの匿名の情報源によって否定された。Kamal Nath通商大臣と中国がともに否定したが、Nath通商大臣が中国に抗議して訪中をキャンセルしたとインドメディアは報じた。中国は、インドの15万人ものチベット亡命コミュニティを排除し聖火リレーを「清潔に」行うため、リレーのルートから3km以内で集会を行うことを禁じるようインドに要請したが、インド側はその要求を「インドは民主国家だ」と断固拒否した。そのほかいくつかの報道を否定して、インド当局はOlympic Holy Flame Protection Unitも拒絶した。これらのことで中印関係は悪化した。一方、インドに拠点を置くチベット亡命政府は、オリンピック聖火リレーの混乱を支持しないと述べた。有名なインドの社会活動家で元インド警察役員のKiran Bediは「私は『かごの中の女性』として走りたくない。」と参加を拒否した 。4月15日、ボリウッドの女優Soha Ali Khanは「非常に個人的な理由」で聖火リレーから手を引いた。4月16日、「中国のチベット弾圧に抗議する」とデリーで抗議デモが発生したが、警察によって解散させられた。

タイ

4月18日、聖火リレーはバンコクで行われた。この聖火リレーはタイでは初めての五輪聖火リレーだった。リレーはバンコクのチャイナタウンを含む10kmで行われた。聖火は民主主義記念碑、チットラダー宮殿、その他いくつかの市の名所を巡った。聖火ランナーには、Sanan Kajornprasart副首相、タイの5人のオリンピック金メダリストManus Boonjumnong, Somluck Kamsing, Udomporn Polsak, Vijan Polnlid、Pawina Thongsukが含まれていた。Narisa Chakrabongse、グリーンワールド基金のNarisa Chakrabongse議長は、中国のチベットでの振舞いに抗議するため聖火リレーを辞退した。オリンピック支持者と一緒に数百人の抗議者が存在した。タイ当局は、外国人の抗議者を逮捕して、タイから永久追放すると脅した。タイの人権保護団体の連合は、「小さなデモンストレーション」を組織すると発表した。そして、数百人の抗議者は本当に参加し、北京支持者と対峙した。バンコクでは、中国人留学生がメディアに対して中国大使館が彼らを移送し、シャツと水を提供したと語った。

マレーシア

4月21日、聖火リレーはマレーシアの首都クアラルンプールで行われた。16.5kmにわたる聖火リレーは、歴史的な独立広場から始まり、いくつかの都市のランドマークの前を通ってペトロナスツインタワーで終えた。マレーシア警察の特別活動機動隊(Special Action Squad)から派遣された1000人のチームでイベントと聖火ランナーを警備した。聖火ランナーは80人、企業関係者や、スポーツ関係者、スポーツ組織の後援者で構成されていた。Cheah Soon Kit、Yap Kim Hock、Nicol Davidも含まれていた。マレーシアで聖火リレーが開かれたのは、1964年に開催された東京オリンピック以来。クアラルンプールでは、当日抗議が予想された。リレーの数日前、法輪功の支持者が在マレーシア中国大使館前で抗議デモを行っていた。そのためリレー当日は、約1000人の特別活動機動隊が配置されることになった。5歳児を連れたマレーシアで在住権を持つ日本人の家族がチベットの旗を広げようとしたところ、中国人の集団が彼らを取り囲んで彼らを棒で殴った。そして中国人の集団は「チベットや台湾はわが国に属する！」と叫んだ。この日本人家族はマレーシア当局に保護された。さらに中国人のボランティアが、リレーに抗議していた2人のマレーシア人からプラカードを取り上げ、うち1人の頭を殴った。

インドネシア

4月22日、聖火リレーはジャカルタで行われた。聖火ランナーにはスポーツ選手のタウフィック・ヒダヤット、スシ・スサンティ、アラン・ブディクスマ、そしてジャカルタ知事のFauzi Bowoが含まれていた。本来のリレーは、ジャカルタを通る20kmのコースだったが「安全性の懸念」のため中国大使館の要請により中止された。代わりにトーチは市のメインスタジアム周辺に運ばれた。数十人のチベット支援派の抗議者らは、スタジアム周辺に集結した。しかし、警察によって解散させられた。イベントは、メインスタジアム周辺の通りで開催された。スタジアムへの入場を許されたのは招待された者と報道関係者のみだったため、スタジアム周囲では抗議が発生した。

Lifetime Olympic official, 92-year-old Julius (Judy) Patching, hands over to Jake Warcaba at the Stone of Remembrance, Canberra. Two Chinese flame attendants stand either side, assisting the two runners. A policeman stands to the left.

オーストラリア

オーストラリア・英語

The event was held in Canberra, Australian Capital Territory on 24 April, and covered around 16 km of Canberra's central areas, from Reconciliation Place to Commonwealth Park. Upon its arrival in Canberra, the Olympic flame was presented by Chinese officials to local Aboriginal elder Agnes Shea, of the Ngunnawal people. She, in turn, offered them a message stick, as a gift of peace and welcome. Among the torchbearers were Ian Thorpe, Ron Clarke, Jodie Henry, Tania Major, Megan Marcks, Jonathon Welch, Libby Trickett, Robert de Castella, Matt Welsh, Adam Pine, Lee Kernaghan, Alice Mills, Fiona Stanley, Mark Beretta, Peter Sharp, Louise Sauvage, Jai Taurima, Petria Thomas, Fiona Wood and Heather McKay. Hundreds of pro-Tibet protesters and thousands of Chinese students reportedly attended. Demonstrators and counter-demonstrators were kept apart by the Australian Federal Police. Preparations for the event were marred by a disagreement over the role of the Chinese flame attendants, with Australian and Chinese officials arguing publicly over their function and prerogatives during a press conference.

Following the events in Olympia, there were reports that China requested permission to deploy People's Liberation Army personnel along the relay route to protect the flame in Canberra. Australian authorities stated that such a request, if it were to be made, would be refused. Chinese officials labeled it a rumor. Australian police have been given powers to search relay spectators, following a call by the Chinese Students and Scholars Association for Chinese Australian students to "go defend our sacred torch" against "ethnic degenerate scum and anti-China separatists". Tony Goh, chairman of the Australian Council of Chinese Organisations, has said the ACCO would be taking "thousands" of pro-Beijing demonstrators to Canberra by bus, to support the torch relay. Zhang Rongan, a Chinese Australian student organising pro-Beijing demonstrations, told the press that Chinese diplomats were assisting with the organization of buses, meals and accommodation for pro-Beijing demonstrators, and helping them organise a "peaceful show of strength". Foreign Minister Stephen Smith said Chinese officials were urging supporters to "turn up and put a point of view", but that he had no objection to it as long as they remained peaceful. Intended torchbearer Lin Hatfield Dodds withdrew from the event, explaining that she wished to express concern about China's human rights record. Foreign Minister Stephen Smith said her decision was "a very good example of peacefully making a point".

Up to 600 pro-Tibet protesters were expected to attend the relay, along with between 2,000 and 10,000 Chinese supporters. Taking note of the high number of Chinese supporters, Ted Quinlan, head of the Canberra torch relay committee, said: "We didn't expect this reaction from the Chinese community. [It is] obviously a well-coordinated plan to take the day by weight of numbers. But we have assurances that it will be done peacefully." Also, Australia's ACT Chief Minister, Jon Stanhope confirmed that the Chinese embassy was closely involve to ensure that "pro-China demonstrators vastly outnumbered Tibetan activists.". Australian freestyle swimmer and five-time Olympic gold medalist Ian Thorpe ended the Australian leg of the torch relay April 24, 2008, touching the flame to light a cauldron after a run that was only marginally marked by protests. People demonstrated both for China and for Tibet. At least five people were arrested during the torch relay. Police said "the five were arrested for interfering with the event under special powers enacted in the wake of massive protests against Chinese policy toward Tibet." At one point, groups of Chinese students surrounded and intimidated pro-Tibet protesters. One person had to be pulled aboard a police launch when a group of pro-Chinese students looked like they might force him into the lake.

オーストラリア・日本語（ただし英訳ではない）

オーストラリアの聖火リレーは4月24日に首都のキャンベラで行なわれた。現地の中国系住民は学生組織のサイトなどで聖火の防衛を呼びかけ、独自の「聖火防衛隊」が結成され4月13日には約3000人の在豪中国人による、聖火リレー支持のデモ行進が行なわれた。一方のチベット支援者は4月23日にシドニーのハーバーブリッジにて、レーザー光線を使い中国政府への抗議メッセージを投影したり、ハンガーストライキをしながら、キャンベラまでの70kmのデモ行進をした。聖火リレー当日、在豪中国人は中国大使館が用意した直行バスでキャンベラに向かい、会場には数千人（1万人を超えたとも）の中国人と約2000人のチベット支援者で埋め尽くされた。聖火リレーは16kmの距離で行なわれ、警備の警察官は数百人が動員された。リレー開始前には、中国の音楽やオーストラリアの先住民アボリジニによる演奏が行われ、在豪中国人が「一つの中国」のスローガンを唱える姿が見られた。またチベット支援者と在豪中国人の間では衝突も起き、少なくとも7人が逮捕された。また後に「聖火リレーでは中国の暴徒にやりたい放題にさせた」とケビン・ラッド首相（当時）とオーストラリア労働党の対中路線への批判が行なわれた。

日本

日本

コース選定・当日までの状況

長野市は長野オリンピックの開催地だった（1998年2月7日 - 2月22日）。

2008年4月18日、元々のオリンピック聖火リレー計画でのスタート地点とされていた善光寺が「世界各地での妨害活動に関する混乱の未然防止」「同じ仏教寺院としてチベットに対する配慮」という理由で辞退。。またリレーに先立って入国を試みた人権活動家が、入国を拒否されるという事態も起きた。

2008年4月20日朝、本堂に落書きがあったとして警備担当の僧侶が長野県警へ 通報を行った。善光寺の本堂は1707年に再建された国宝であり、通報した善光寺によれば白いスプレーのようなものでの落書きによる破壊行為は本堂回廊の北側に5ヶ所、西側に2ヶ所あった。新たなスタート地点は長野市の聖火リレー実行委員会によって変更され、県の勤労者福祉センター跡地となった。

また、聖火リレー実行委員会が聖火を南長野運動公園へと移動させる計画についてはチベットでの中国政府の弾圧に対して抗議活動を行うデモ参加者に配慮して中止となった。

2008年4月24日、ウィキペディア日本語版の長野駅のページと北京オリンピックのページに聖火リレー当日の長野駅への爆破予告が書き込まれ、インターネット上のニュースや同年4月25日の読売新聞の夕刊にて報道された。

中国側は当初、各国において聖火を護衛した人民武装警察所属と見られる”青い服の集団”を日本にも同行させる意向を示していたものの、日本政府側は「国家主権」と「法治国家」を名目に拒否した。しかし、最終的に少人数の護衛のみを同伴させることに合意した。

当日の情勢、デモ隊による抗議活動、レースの妨害

4月26日の聖火リレー当日、警備に当たる警察は、在日中国人留学生組織「学友会」が約2,000人の留学生を長野市に動員するとの情報を元に警備計画を練っていたが、実際に集まった中国人学生たちの総数は4,000人を超えてリレーが行われる沿道が埋め尽くされるほどだった。これにより「学友会」が用意したTシャツは2,000枚ほど不足した。この動員は中国大使館も支援しており、留学生への参加注意とマニュアル、巨大な中国国旗、手持ち用の小旗などが配布され、中国のイメージを崩さない注意や警察官への対応、集団行動に関する方法等も示されていた。

また、中国人ジャーナリストの徐静波が、多くの在日中国人を集めるのを主導したとされ、5月に訪日した胡錦濤国家主席は徐静波と会見し、「祖国はあなた方の貢献を決して忘れない」とねぎらった。

警察は独立希望地域支援者（日本の項目では後述の関係から、この表現とする）による聖火リレーに対する妨害行為を警戒して、沿道の数メートルおきに約3,000人の警官を配置するという厳戒状態をとり、動員された多数の中国人留学生グループもこれに呼応するように沿道を埋め尽くすように待機した。出発式会場の「県勤労者福祉センター跡地」と休憩地の「エムウェーブ」は関係者以外の日本人が立ち入り禁止とされ、到着式を行った「若里公園」も式典エリアへの立ち入りを制限された。しかし聖火リレーを「護衛」する中国人留学生達は入場を認められた。

また当日の長野では中国人留学生の他に中国のやり方に反発する日本の団体 ・チベットやウイグル（東トルキスタン） ・南モンゴル（内モンゴル） ・台湾 ・満州の支援者及び団体（日本ウイグル協会 ・モンゴル自由連盟党など） ・独立を願う人々が集まり長野は日本国旗 ・旭日旗 ・チベット国旗 ・東トルキスタン国旗[2] ・台湾国旗 ・台湾旗 ・ベトナム共和国（南ベトナム）の国旗[3][4]（理由はリンク先を参照） ・オリンピックシンボルの五輪を手錠で象った旗（国境なき記者団が用意した旗である） ・中国国旗 ・オリンピック旗などで埋め尽くされた。（中国の新聞社は「長野は赤一色の海」と報じたので中国国旗が1番多かったと思われる。また日本国旗は両方の派閥に見られた）

聖火リレーがスタートすると、沿道は中国人留学生、独立希望地域支援者、および報道陣と警備にあたる警察官によって混沌となり、中国人留学生集団と独立希望地域支援者集団によって叫ばれたスローガンにより騒然となった。独立希望地域支援者と中国人留学生の間では、お互いの国旗の奪い合いが起きたが、「聖火を守る」ことを任務としていた警察官は中国人留学生の行為を黙認し、独立希望地域支援者が警察官に抗議する事態も発生した。

第1走者は星野仙一・第2走者は末續慎吾・第4走者を岡崎朋美・第79走者を有森裕子が努め、聖火ランナーの周囲はスポーツウェア姿の機動隊員5人と青いジャージを着た北京五輪組織委が派遣した聖火警備隊の中国人2人が取り囲み、白いトレーニングウェアと制服姿の警官約90人が伴走した。両陣営の怒号に加え、当初の予定よりは少ないものの周囲を囲む警備隊、及びその代わりとなった形の機動隊員に囲まれて走る聖火ランナーは異様な光景であり、長野市民が以前の長野オリンピックと対比して困惑する様子が報道された。これらの騒然とする状況に対して、ランナーの野口みずき（第80走者・最終ランナー）や、発炎筒を投げつけられた萩本欽一（第10走者）は聖火リレー後に、その体験への複雑な心境を吐露している。萩本が走行中には列に飛び込んだ会社員の男が逮捕された。19番目の走者となった福原愛が走行中のときにはチベット国旗を持った台湾籍チベット亡命2世の男が「FREE　TIBET!」と絶叫しながら乱入したが、すぐに併走していた警官数人によって取り押さえられ逮捕された。また、11時10分頃には生卵を投げつけた日本人の男が威力業務妨害容疑で逮捕された。

最終的に、長野での聖火リレーでは、妨害を行った台湾籍亡命チベット人1名と日本人5名が逮捕され、台湾籍亡命チベット人ら3名が長野地検に送検された。

また当日にはリレーに先立って、国境なき記者団が善光寺内で会見を行い中国政府の弾圧への反発を表明し抗議の座り込と手錠を象った旗を使ってデモを行った。「SFT（チベット自由のための学生たち）日本」と「平和を願う僧侶の会」は読経を行い犠牲者に対する追悼法要を行った。

警備体勢・報道に対する批判

現地では、独立希望地域支援者が中国人から暴行を受けていたとの証言が多数あったが、中国人留学生で逮捕された者は1人も居なかった。

主要な報道機関は現地に居合わせたもののその混乱状況・デモ隊の行動を正確に報道したのか疑念を呈されている。現地でチベット側のデモに参加した日本人は現地の混乱状況の記録写真・映像を残しており、報道機関を介さない現場の記録として後にYouTube、ニコニコ動画等にアップロードされ、物議を呼んだ

2008年5月23日衆議院外務委員会にて民主党の松原仁議員が警察庁の池田克彦警備局長に「警備体制には不備があったのではないか」と質問し問題点を指摘した 。

韓国

A young man at the relay in Seoul wearing a Daegu University shirt with the phrase "Tibet belongs to China" written on it.

韓国・英語

韓国: The event was held in Seoul, which hosted the 1988 Summer Olympics, on April 27.

Intended torchbearers Choi Seung-kook and Park Won-sun boycotted the event to protest against the Chinese government's crackdown in Tibet. More than 8,000 riot police were deployed to guard the 15-mile route, which began at Olympic Park, which was built when Seoul hosted the 1988 Summer Games. On the day of the torch relay in Seoul, Chinese students clashed with protesters, throwing rocks, bottles, and punches. A North Korean defector whose brother defected to China but was captured and executed by the DPRK, attempted to set himself on fire in protest of China's treatment of North Korean refugees. He poured gasoline on himself but police quickly surrounded him and carried him away. Two other demonstrators tried to storm the torch but failed. Fighting broke out near the beginning of the relay between a group of 500 Chinese supporters and approximately 50 protesters who carried a banner that read: "Free North Korean refugees in China." The students threw stones and water bottles as approximately 2,500 police tried to keep the groups separated. Police said they arrested five people, including a Chinese student who was arrested for allegedly throwing rocks. Thousands of Chinese followed the torch on its 4.5 hour journey, some chanting, "Go China, go Olympics!" By the end of the relay, Chinese students became violent, and it was reported in Korean media that they were "lynching" everyone who was disagreeing with them. One police man was also rushed to hospital after being attacked by Chinese students. On Apr 29, the Secretary of Justice, Kim Kyung Han, told the prime minister that he will find "every single Chinese who was involved and bring them to justice." Later in the day, South Korea's Prosecutor's Office, National Police Agency, Ministry of Foreign Affairs （外交通商部）and National Intelligence Service （国家情報院）made a joint statement saying that they will be deporting every Chinese student that was involved in the incident.

韓国・日本語（ただし英訳ではない）

韓国の聖火リレーは4月27日にソウル南部にある、オリンピック公園から22kmの区間で2km短縮されて行なわれた。 現地ではチベット支援者と北朝鮮の脱北者強制送還に抗議する市民団体や人権活動家ら約300人が集まった。（以下、こちら側を韓国側と表記する） 一方の在韓中国人をはじめとする中国支援側（以下、こちらを中国側と表記する）は6000人～10000人と数で圧倒し会場周辺や沿道は中国国旗で埋め尽くされた、なお中国側には中国の航空会社に勤める韓国人の客室乗務員もいた。 警察官は厳戒態勢で8000人～9000人が動員され、約60人～140人の警察官がランナーの周囲を警備した。また聖火リレー前から韓国側と中国側の間では小競り合いになったりしていた。午後2時（※日本と韓国の間には時差はない）聖火リレーが始まるとスタート地点では脱北者の強制送還に抗議する韓国側に対して、中国側がペットボトルや石・木片・缶・工具・鉄パイプなどを投げつけ、韓国側も応戦する形となり、止めに入った警察官を挟んでの物の投げ合いとなり、韓国市民団体の関係者・警察官・取材中のカメラマンが負傷した。 他にも少数の韓国側を中国側が大勢で囲んだり、チベット支援者をホテルまで追いかけ暴行し、止めに入った機動隊員を傘などで殴り、負傷させたりした。 2時55分頃、地下鉄の駅長を務めるランナーが走り出した際に市民団体所属で脱北者の男1人が飛び出し、警察官に取り押さえられ逮捕された。3時35分頃、北朝鮮の脱北者強制送還に抗議する人権団体の男2人がシンナーを撒いてコース上に火をつけようとして警察に逮捕された（焼身自殺を図ったとする報道もある）。最終的に逮捕者は5人となった。 後に中国人が韓国人を暴行したと報道され、一部の在韓中国人が暴行で逮捕されたり、韓国政府が中国の在韓大使を呼びつけ抗議するまでに至った。その後の韓国国内では反中感情が噴出し、オリンピックのボイコットも論じられた。一方の中国の新聞社では「韓国メディアが中国人の過激行為をオーバーに報道した」と反論が掲載された。

北朝鮮

4月28日、聖火リレーは北朝鮮のピョンヤンで行われた。オリンピック聖火は、初めて北朝鮮にやってきた。数千人の群集がピンクの紙で作られた花でウェーブを行い、北京オリンピックのロゴが印刷された小旗を振った。イベントは北朝鮮のNo.2金永南最高人民会議常任委員会委員長が主宰した。中国の同盟国である北朝鮮は、他地域での聖火リレーに対する抗議活動に批判的で、チベットでの騒乱については北京政府側を支持していた。金は、聖火を最初のランナー朴斗翼（1966年北朝鮮がFIFA W杯で活躍したときのサッカー選手）に渡した。彼はピョンヤン市内を約20キロ回った。リレーは金正日の父である、金日成の生誕70周年を記念して立てられた主体思想塔から始まった。なお、金正日は聖火リレーのイベントに参加しなかった。国際連合とその下部組織のUNICEFは、北朝鮮にいる子供たちの現状の啓発に役立たないとしてスタッフを引き上げた。これは北朝鮮の体制宣伝に使われることを懸念しての措置とも見られている。

ベトナム

ベトナム・英語

The event was held in Ho Chi Minh City on April 29. Some 60 torchbearers carried the torch from the downtown Opera House to the Military Zone 7 Competition Hall stadium near Tan Son Nhat International Airport along an undisclosed route. Vietnam is involved in a territorial dispute with China (and other countries) for sovereignty of the Spratly and Paracel Islands; tensions have risen recently following reports that the Chinese Government had established a county-level city named Sansha in the disputed territories, resulting in anti-Chinese demonstrations in December 2007 in Hanoi and Ho Chi Minh City. However to sustain its relationship with China the Vietnamese government has actively sought to head off protests during the torch relay, with Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng warning government agencies that "hostile forces" may try to disrupt the torch relay.

Prior to the rally seven anti-China protestors were arrested in Hanoi after unfurling a banner and shouting "Boycott the Beijing Olympics" through a loudhailer at a market. A Vietnamese American was deported for planning protests against the torch, while a prominent blogger Điếu Cày (real name Nguyễn Văn Hải) who blogged about protests around the world and who called for demonstrations in Vietnam was arrested on charges of tax evasion. Outside Vietnam, there were protests by overseas Vietnamese in Paris, San Francisco and Canberra. Lê Minh Phiếu, a torchbearer who is a Vietnamese law student studying in France wrote a letter to the president of the International Olympic Committee protesting China's "politicisation of the Olympics", citing maps of the torch relay at the official Beijing Olympic website depicting the disputed islands as Chinese territory and posted it on his blog. One day before the relay was to start, the official website appeared to have been updated to remove the disputed islands and dotted lines marking China's maritime claims in the South China Sea.

日本語（ただし英訳ではない）

ベトナムの聖火リレーは中国本土以外では最後の聖火リレーで、ホーチミンで10kmの距離で4月29日の夜間に行なわれた。 トップランナーはグエン・ティ・トウ・ハ（ホーチミン市副市長）・ラストランナーは胡乾文（駐越中国大使）が行なった。 ランナーの周りを警察車両などが取り囲む厳戒態勢の中での開催となったが、目立った妨害行為などもなく、数千人の観衆に見守られながら終了した。

香港

香港・英語

Media coach driving in front of a torch relay runner

Large numbers of supporters lined along the torch relay route in Hong Kong

香港: The event was held in Hong Kong on May 2. In the ceremony held at the Hong Kong Cultural Centre in Tsim Sha Tsui, Chief Executive of Hong Kong Donald Tsang handed the torch to the first torchbearer, Olympic medalist Lee Lai Shan. The torch relay then traveled through Nathan Road, Lantau Link, Sha Tin (crossed Shing Mun River via a dragon boat, which had been never used before in the history of Olympic torch relays), Victoria Harbour (crossed by Tin Hau, a VIP vessel managed by the Marine Department) before ending in Golden Bauhinia Square in Wan Chai. A total of 120 torchbearers were selected to participate in the event consisting of celebrities, athletes and members of the pro-Beijing camp politicians. No representatives from the pro-democracy camp were selected as torchbearers. One torchbearer could not participate due to flight delay. It was estimated that more than 200,000 spectators came out and watched the relay. Many enthusiastic supporters wore red shirts and waved large Chinese flags. According to Hong Kong Chief Secretary for Administration Henry Tang, 3,000 police were deployed to ensure order.

There were several protests along the torch relay route. Members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, including pro-democracy activist Szeto Wah, waved novelty inflatable plastic Olympic flames, which they said symbolised democracy. They wanted accountability for the Tiananmen Square protests of 1989 and the implementation of democracy in Hong Kong. Political activist and Legislative Council member Leung Kwok-hung (Longhair) also joined the protest, saying "I'm very proud that in Hong Kong we still have people brave enough to speak out." Pro-democracy activists were overwhelmed by a crowd of torch supporters with insults like "running dog," "traitor," "get out!," and "I love the Communist Party." At the same time, about 10 members of the Civil Human Rights Front had orange banners calling for human rights improvements and universal suffrage. Onlookers were saying "Aren’t you Chinese?" in Mandarin putonghua as they tried to cover the orange banners with a large Chinese national flag. One woman had an orange sign that said, "Olympic flame for democracy", while a man carried a poster with a tank and the slogan "One world, two dreams". A university student Christina Chan wrapped the Tibetan snow lion flag around her body and later began waving it. Several onlookers heckled Chan, shouting "What kind of Chinese are you?" and "What a shame!" In the end, she and some of the protesters were taken away against their will by the authorities via a police vehicle "for their own protection."

Members of the Civil Human Rights Front protesting near Tsim Sha Tsui

The Color Orange democracy group, led by Danish sculptor Jens Galschiot, originally planned to join the Hong Kong Alliance relay and paint the "Pillar of Shame," a structure he built in Hong Kong to commemorate the 1989 Tiananmen Square massacre. However, Galschiot and two other people were denied entry to Hong Kong on April 26, 2008 due to "immigration reasons" and were forced to leave Hong Kong. In response, Lee Cheuk Yan, vice chairman of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, said, "It's outrageous that the government is willing to sacrifice the image of Hong Kong because of the torch relay." Hollywood actress Mia Farrow was also briefly questioned at the Hong Kong airport though officials allowed her to enter. She later gave a speech criticizing China's relations with Sudan in Hong Kong, as there was also a small minority of people protesting about China's role in the crisis of Darfur. Legislator Cheung Man Kwong have also said the government allowing Farrow, and denying others is a double standard including the damaging of Hong Kong's one country, two systems policy.

香港・日本語（ただし英訳ではない）

香港の聖火リレーは中国領内最初の聖火リレーで5月2日に行なわれた。聖火リレー前には中国国旗がサッカーワールドカップ以上の大量購入がなされた。スポーツ選手や人気タレントなど120人（ランナーの1人は飛行機の遅延により欠席）が走り、 リレーの出発地点近辺には、五輪開催を支持する中国人学生などが大勢集まり中国国旗と香港の旗により、周辺は真っ赤に染まった。また中国の人権問題改善を訴える抗議者もいたが、声は中国人学生らの国歌などで打ち消され、チベット支援者の男性が見物人たちに小突かれた上「裏切り者」などと愚弄されたりした。他にも中国政府のチベット政策を批判する活動家8人の身柄を一時拘束するなど混乱が続いた。

マカオ

リレーコースに設置された福娃

マカオ: 5月3日マカオの聖火リレー。オリンピック聖火は初めてマカオにやってきた。開会式は、 マカオ・フィッシャーマンズ・ワーフで開催された。その後、聖火はマカオのいくつかの名所（媽閣廟、マカオ・タワー、嘉楽庇総督大橋、西湾大橋、マカオ・カルチャーセンター、マカオ・スタジアム）を回り、フィッシャーマンズ・ワーフに戻り閉会式を行った。聖ポール天主堂跡、タイパ島周囲では、サポータが殺到して通りが狭くなったためコースが短縮された。聖火リレーには、ギャンブルの帝王スタンレー・ホーを含む120人が参加した。Leong Hong Manが最初のランナーでLeong Heng Tengが最後のランナーだった。澳門日報は、聖火ランナーのリストはマカオ人を完全に網羅できておらず、聖火ランナーにはアスリートではない者が含まれすぎていると批判した（幾人かは、他のスポーツイベントで既に聖火ランナーを務めたことがあった）。

労働組合は、生活の向上を求めて抗議を計画した。社会民主連線所属の香港議会の議員Michael Mak Kwok-fungと、活動家のChan Cheongは、マカオに入ることを許されなかった。約2200人の警官が途切れ目なく通りに展開された。

中国本土

四川大地震の影響で一部計画が変更され、震災最大の被災地の綿陽市では本来は外で聖火リレーをするはずが避難場所になった体育館内部でのみの聖火リレーとなった。

エベレスト登頂

聖火リレーの一環としてエベレスト登頂が計画され、中国側からアタック、成功を収めた。 ピークハント（頂上制覇）を行う最終メンバーには対内外を考慮してチベット族を含むチームが選ばれた。 これに先立ってエベレストへの中国側からの登頂の禁止が通達。その後アタック日が近づくにつれ警備は厳重を増し、最終的には山中に銃を携帯した兵士や武装ヘリ駐屯。入山していた各国の登山隊に対し、BCより上部の尾根への入山禁止・撮影禁止という前代未聞の事態となった。

抗議活動

世界各地で開催された抗議デモ

北京オリンピックの聖火リレーは中国が批准している国際人権規約及びオリンピック開催に関連したIOC（国際オリンピック委員会）の要求受け入れをしていないのではないかとして世界各地で抗議活動が行われた。直接の原因となったのはその中でも人権問題に属するチベット問題である。その為、各国の主な抗議はチベットが中心であった。トルコでは亡命ウイグル人が多いためかウイグルの抗議が中心であった。またチベットに限らずにウイグル・内モンゴル・満州・台湾に関する内容及び周辺諸国への領土侵犯・北朝鮮脱北者強制送還に抗議する人々もいた。

我愛中国

チベット騒乱をきっかけにパリで聖火リレーへの抗議活動があったとして中国ではフランス製品のボイコット運動が展開された。このボイコット運動の中で掲げられたスローガンには多く愛国心を誇示する表現が使用された。

• 朝日新聞ではこの一連の動きを「聖火リレー燃え広がる愛国心、冷める世界」と題して自社のウェブサイト上に掲載している。

その後の影響

北京オリンピックの聖火リレーが円滑に運営されなかったことを受け、2009年3月26日、国際オリンピック委員会は五輪開催に伴う世界規模の聖火リレーを廃止することを決定した。今後聖火リレーは主催国内のみで行う。

関連項目

• 北京オリンピック
• 聖火リレー
• 北京オリンピックの開会式#開会宣言と聖火台への点灯

外部リンク

• BBC News:
  • The torch's route around the world （英語。2008年5月2日）
  • Following the torch through China （英語）
  • [5] 聖火リレーのルート
• 「聖火リレー・国際ルートの裏」All About