ノート:SubRip
ウィキマークアップ (出典タグの位置ほか)[編集]
- ウィキマークアップ
気づいた点は二つ。一例として（1）出典タグの位置が、英語版の定型のままです。（2）必須ではないものの、脚注を著者・出版年の略式で示す場合は、関連文献節の書誌情報へのリンクを施してください。
- 句読点の前に
<ref></ref>を置く。 - 可能なら、文中の出典タグと参考文献節の書誌情報にリンクを設けると使いやすくなります。
- 関連文献節の出典テンプレート→ref引数を埋め込む。
- 文中の出典タグは、sfn もしくは harvnb 構文を書く。
- すると両者がリンクする。
- 英語版は、書誌情報のテンプレートのほとんどにエラーが内在、直近の日本語版（2022年12月9日時点）に、エラー表示は見当たりません。
- 出典の数が非対称
英語版には20件超の脚注があるようです。
- 班の継承情報
変更履歴より大まかに転記します。出典の補足などご参考になれば幸いです。 （版の継承は当初より成立。編集要約欄にはコンテンツ翻訳拡張機能による自動出力があります。）
- 初版 72227659 番は翻訳、2019-04-02T07:29:59（UTC）時点における Shidho さんによる版。 15,409バイト +15,409 (ページ「SubRip」の翻訳により作成) タグ: コンテンツ翻訳 コンテンツ翻訳バージョン2。
- 翻訳原文は英語版 en:SubRip 886840739 番、2019年3月8日21:47 (UTC) 時点における Brainulator9 による版(Importing Wikidata short description: "Program that extracts subtitles from video" (Shortdesc helper)。
- 直近の目次の対照
- 英語版の直近の版と、目次を対照します。英語版は全体で脚注40件。
| 仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 脚注 |
|---|---|---|---|
| 00 | top | top | 英語版は基礎情報ボックスに脚注7点 |
| 01 | 1 SubRipソフトウェア | ||
| 02 | （ファイル書式） （書式設定） （互換性） |
||
| 03 | 3 文字コード | ||
| 04 | |||
| 05 | 05 / 2 WebVTT | ||
| 06 | 06 / 6 参考文献 | ||
| 07 | 07 / 5 脚注 | ||
| 08 | 08 / 4 関連項目 | 6 See also | |
| 09 | 09 / 7 外部リンク | （External links） | |
注
| |||