ノート:Polarisエンターテインメント

改名提案

同社の公式ホームページでは、社名が「주식회사 폴라리스 엔터테인먼트（株式会社ポラリスエンターテインメント）」と書かれています。ですから、ページのタイトルを変更するべきです。--masataka、2018年9月20日

• コメント 日本語のメディアでの表記は横文字表記と組み合わせた「Polarisエンターテインメント」等の表記が多いようですね（[1][2]等）。ですので記事名もそちらに合わせるという形にした方が良いかと思われます。ただ議論の方は一ヶ月近く止まってしまっているようですので、一旦仕切り直して再度提案という形にさせて頂きたく存じます。--Miraburu（会話 / 投稿記録） 2018年10月28日 (日) 06:25 (UTC)
• 済 改名しました。--Miraburu（会話 / 投稿記録） 2018年11月3日 (土) 22:20 (UTC)
• （コメント）大韓民国商業登記法2条1項を無視した改名です。これも登記簿を確認する必要あり。--hyolee2/H.L.LEE 2018年11月4日 (日) 00:08 (UTC)
• 登記事項証明書を確認しました。폴라리스엔터테인먼트. アルファベット併記はなし。--hyolee2/H.L.LEE 2018年11月7日 (水) 09:46 (UTC)
  • 情報のご提供ありがとうございます。ですが「日本語話者の大多数にとって、最も曖昧でなく、最も理解しやすい表記」という観点から、外国語圏の事物については日本語のメディアにおいて最もよく使用されている表記を採用すべきだと思います。補足しますと企業名についてのガイドラインにも「公式な日本語表記、又は一般的な日本語の出版物等に使われる表記を使用するのが望ましい」とあります。--Miraburu（会話 / 投稿記録） 2018年11月7日 (水) 13:06 (UTC)