ノート:逢来橋 (富士川)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

名称について[編集]

本項の名称はノート:萊でのまとめての改名提案を経て蓬莱橋 (富士川)から蓬萊橋 (富士川)に改名されていますが、直前の編集[1]の要約欄のコメントを見て気になって調べてみました。

既に出典として使われている土木学会の資料では「蓬莱橋」となっていますが、道路管理者の静岡県の資料や、地理院地図、では「逢来橋」の表記であるようです。また、googleストリートビューでは橋名板、南詰の交差点名いずれも「逢来橋」と表記しているように見えます。これらのことから、本橋の正式名称は「逢来橋」なのではないかという疑問が生じてきました。

なお、旧富士川町の広報、国土交通省の資料では「蓬来橋」となっており、「蓬」の字が草かんむりのあるものとなっていますが「来」の字は共通です。

ネット上の情報では文字の使用制限等による略字の可能性も否定はしきれませんが、上記資料によれば「逢来橋」である可能性が最も高いと考えられます。もし、改名を提案・実施された方々が、正式名称が「蓬萊橋」であるという資料をお持ちであるならばご提示いただけないでしょうか。また、その他、正式名称が分かる資料を提示可能な方がいらっしゃいましたらお願いします。一定期間後、「逢来橋」への再改名提案を考えております。--Takisaw（会話） 2020年9月6日 (日) 00:45 (UTC)[返信]

Takisawさん、詳細なご調査ありがとうございます。特に橋銘板や静岡県の修繕計画資料は情報の確度が高いと考えられます。私も少し調べてみたところ、富士宮市サイトや新々富士川橋再評価資料4ページにも逢来橋表記を確認しました。本橋の記事の編集については、写真は明らかにニールセン橋であるにもかかわらず記述には吊橋とあったことが動機で、あまり橋名については注意しておりませんでした。その点申し訳ありません。
遅まきながら本橋以外にも、ノート:萊で改名提案を経たものの中で、蓬莱の表記が正しいのか確認する必要があるかもしれません。--佐藤莞嬴（会話） 2020年9月6日 (日) 01:34 (UTC)[返信]
早速追加資料のご提示ありがとうございます。「逢来橋」が正しそうですね。念のため、数日待ってみようとは思いますが。
最後のコメントは私も気になるところです。いくつか見てみましたが本文中に使われている漢字を含め、莱→萊に機械的に置き換えられているようです。多くは固有名詞ですので、正式名称が「蓬莱」か「蓬萊」かあるいは違う表記なのか、本来は個々に詳しい検証が必要だったのかもしれません。--Takisaw（会話） 2020年9月6日 (日) 04:18 (UTC)[返信]
この度は改名前の調査が甘く、正確性に欠ける改名を実施してしまったこと、また御迷惑をお掛けし大変申し訳ありません。改めて富士川のこちらの橋に関して調べ、また御提示頂いた資料を拝見しましても、お二人の仰る通り「逢来橋」が正しい名称であると思われます。ノート:萊で実施しました改名の内、取り急ぎ橋梁について調査し直しましたところ、
とあり、この富士川の橋以外は問題はないようでしたことを報告させて頂きます。
私も本記事の「逢来橋」への改名に賛成であることは勿論ですが、この橋が「蓬萊橋」でないことが判明した以上、ノート:蓬萊橋 (大井川)にて、大井川の蓬萊橋の記事の括弧内を「静岡県」から置き換えた理由がなくなりました。橋梁の記事の曖昧さ回避につきましては、架かっている河川、所在地の県または市町村など色々と分かれているようで、現状の記事名でも問題はないようではあるのですが、括弧内を変更した理由が消えた以上、本記事の改名と同時に蓬萊橋 (大井川)のほうも、「萊」のみ従来の記事名から変更した蓬萊橋 (静岡県)とすべきではないかと考えたのですが、いかがでしょうか。御手数をお掛けしまして誠に申し訳ありません。--花いかだ（会話） 2020年9月6日 (日) 12:17 (UTC)[返信]
花いかださん、ご調査をありがとうございます。蓬萊橋 (大井川)の記事名については、現状でも特に問題がないと思います。もし改名を実施するならば蓬萊橋 (静岡県)への改名よりは、知名度・特筆性が突出しているとして平等な曖昧さ回避にせず蓬萊橋への改名にするか、平等な曖昧さ回避を維持するなら蓬萊橋 (福島市)に合わせた蓬萊橋 (島田市)のほうが良いと思います。--佐藤莞嬴（会話） 2020年9月11日 (金) 15:22 (UTC)[返信]

（インデント調整しました）花いかださん、佐藤莞嬴さん、コメントありがとうございます。節を改め正式に改名提案させていただきます。なお、蓬萊橋 (大井川)については、橋の記事における（）内の明確なルールがなく、現状の(大井川)も区別のためには分かりやすいものと思われますので、私は現状のままでよいと思います。 --Takisaw（会話） 2020年9月13日 (日) 03:16 (UTC)[返信]

改名提案[編集]

上節で提示しました通り、本橋については「逢来橋」の表記が正しいと思われるため、改めて改名を提案します。現在Wikipediaには他に「逢来橋」という記事はありませんので()はなくてもよいのですが、ネット上検索すると、北海道上砂川町[2]と浜中町[3]には「逢来橋」が存在するようです。また、本橋梁の「逢来橋」→「蓬莱橋」の誤記のみならず、他の「蓬莱橋」「蓬萊橋」についても「逢来橋」という誤記が散見される状況です。このため、（）付きの記事名としておき、曖昧さ回避の蓬萊橋への記載も継続する方が無難と思っております。上節の議論にもありますが、橋の()には明確なルールがなく、本橋梁が自治体の境界に位置することからも、現状を踏襲し逢来橋 (富士川)とするのがいいのではと考えています。ご意見ありましたらお願いします。異議等ない場合は1週間後を目途に改名したいと思います。--Takisaw（会話） 2020年9月13日 (日) 03:16 (UTC)[返信]

  • 賛成 改名を提案して下さったTakisawさん、佐藤莞嬴さん、この度は誠にありがとうございました。賛成致します。括弧内を「富士川」のままとすることにも異存はございません。また、蓬萊橋 (大井川)につきましてはお二方よりこのままで問題ないとみられる旨お教え頂きましたので、この題名のままにしておこうと存じます。--花いかだ（会話） 2020年9月13日 (日) 10:38 (UTC)[返信]
一週間経過し反対意見がありませんので、逢来橋 (富士川)への改名を行います。--Takisaw（会話） 2020年9月23日 (水) 10:27 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:逢来橋_(富士川)&oldid=79659814」から取得