ノート:蒸気自動車

フランスの実験のときはブレーキがついてなくて事故につながったとかいう話だったような。0null0 09:00 2003年10月28日 (UTC)

手元の本だと「ハンドルが重すぎて進路を自由に操ることができず」とありますね。で、壁にぶつかってドカンと。ブレーキがろくに効かなかったというのはありそうですね……。FeZn 09:22 2003年10月28日 (UTC)

ところでどなたか、フランス語の読める方はいらっしゃいませんか？　蒸気自動車の発明者、Nicolas Joseph Cugnot氏の名前が読めないのです(汗)　キュニョーという姓はほかからわかるのですが、もっと一般的な名前の部分です。　FeZn 15:53 2003年10月28日 (UTC)

ニコラ・ヨゼフ(ヨーゼフ/ジョゼフ) ???
スイスとかだと、ヨゼフなんだろうと思うが・・・

ヨゼフはドイツ語読みです。フランス語ならニコラ＝ジョゼフですね。Safkan 22:45 2003年10月28日 (UTC)

ありがとうございます。これで書き始められます。FeZn 23:34 2003年10月28日 (UTC)