ノート:東萊駅 (釜山交通公社)
改名提案 20210505[編集]
本記事は2020年8月に、WP:NC改訂に伴うノート:萊での提案に基づき、「東莱駅 (釜山交通公社)」から「東萊駅 (釜山交通公社)」に改名されました。しかしながら、この駅については釜山交通公社が正式な日本語表記を定めており、公式サイトや路線図では日本語表記が「東莱」となっています（記事にある駅名標画像もそれを裏付けています）。そのため、この駅は「東莱」が正式な日本語表記と判断できることから、「東莱駅 (釜山交通公社)」への改名を提案します。
なお、KORAILの「東萊駅 (韓国鉄道公社)」については、日本語案内用の漢字表記が定められていないことから（駅名標はカタカナ表示）、改名は実施しません。--Y-route（会話） 2021年5月5日 (水) 10:03 (UTC)