ノート:明誉古磵

タイトルが「明誉古礀」となっていますが、名が「明誉」なので「古礀明誉」とすべき項目です。なおGoogleで検索するとWikipediaのみ「明誉古礀」となり、他の辞書サイトや信頼出来る美術系サイトなどでは「古礀明誉」とされています。 タイトルの修正方法が分からないので、どなたか訂正をお願いいたします。 --Riocampos（会話） 2017年1月23日 (月) 11:00 (UTC)

• こんにちは、本項目を作成いたしましたFoldingfanと申します。自分が参考にしたマニー・ヒックマン氏の論文では、一貫して「明誉古礀」表記なのでこの名で作成しました。また、「涅槃図并釈迦八相図」（法隆寺蔵）の中幅の款記は「沙門明誉古礀圖」（「古礀研究（ニ）」p.7）で、「法相十八祖像」（薬師寺蔵）の各幅の巻止に「和州群山西寺明誉古礀和尚真筆」との書き込みがあり（「古礀研究（ニ）」p.113）、同じく薬師寺に残る位牌には「澄蓮社明誉上人古礀虚舟大和尚」とあり（「古礀研究（一）」p.5）、上人は言うまでもなく尊称ですからこれを除くと「明誉古礀」となり、これらの点から「明誉古礀」は誤りとまでは言えないと思います。しかし、ご指摘の通り他の美術図録などでは「古礀明誉」か、単に「古礀」表記が殆どなのも確かです。浄土宗系の僧侶の名付け方を更に調べないと確定的なことは言えませんが、改名するなら単に「古礀」とするか、他にも「古礀」と名乗る僧が歴史上いるようなので（「古礀研究（三）」p.78）区別のために「古礀（明誉）」などとした方が妥当かもしれません。あと、本項目を含めネット上では「礀」字を用いていますが、作品の款記などには石偏に間の「磵」字を用いておりますので、ここの修正は必要だと思います。--Foldingfan（会話） 2017年1月24日 (火) 09:24 (UTC)
• 先日薬師寺で開かれた古磵の特集展示や、大和文華館で開催中の古磵展に行き、展覧会図録を入手して確認しましたが、「明誉古磵」で統一されており、順序は正しいです。ただ、項目名の「礀」字については、同じく『特別展 没後三〇〇年 画僧古磵』 p.155で「パソコン普及以後は「磵」の文字が登録されていないので、「礀」が多く使われているが誤りである。」としているので、現在「記事名の制約」で「磵」字を入れてフォローしているものの、直す必要はあると思います。--Foldingfan（会話） 2017年6月8日 (木) 09:11 (UTC)
  • 報告 WP:NCの改訂で「礀」字が使用できるようになりましたので、改名しております。「礀」字については誤りであることも追記しています。--こんせ（会話） 2020年6月27日 (土) 02:40 (UTC)