ノート:新くまのプーさん
複数の吹き替え[編集]
初上陸日で対応致しました。
たまに龍田の声がおかしい時があるんですが、富山敬に寄せようとしてたんでしょうか？
| 話数 | サブタイトル | 日本語音声 | 日本初上陸日
|
|---|---|---|---|
| 1 | プーさんとニンジンおばけ | ブエナ版VHS(1991) | 1991年3月15日 |
| 2 | やっぱり友達って良いね! | 日本語吹替1 | 1995年6月16日 |
| 元気出して、イーヨー | 1995年6月2日 | ||
| 3 | キャンプは楽しい | 日本語吹替1 | 1995年5月26日 |
| 風船をわったのは誰？ | 1995年6月23日 | ||
| 4 | さよなら、ケシー | 日本語吹替3 | 1997年3月28日 |
| 5 | 王様になったピグレット | 日本語吹替3 | 1997年2月21日 |
| 6 | おそうじは大変! | 日本語吹替3 | 1997年1月31日 |
| 7 | ハチミツどろぼうはだれ?! | 日本語吹替3 | 1996年12月13日 |
| 8 | しまをなくしたティガー | 日本語吹替2 | 1995年10月20日 |
| 最高のおくりもの (天才ブルーノ) |
1995年10月27日 | ||
| 9 | ベビーシッターは大いそがし | 日本語吹替3 | 1997年1月3日 |
| 10 | ラビットの家出 | 日本語吹替3 | 1997年1月10日 |
| 11 | 風とともにバイバーイ | 日本語吹替2 | 1996年3月29日 |
| 歯がない! | 日本語吹替3 | 1997年2月7日 | |
| 12 | 西部のヒーロー、覆面グマ | 日本語吹替3 | 1992年3月21日 |
| 13 | ラビットのブックエンド (うさぎの本立) |
日本語吹替1 | 1995年6月30日 |
| ジュニアの3つの「T」 | 日本語吹替3 | 1995年10月13日 | |
| 14 | ティガーは仮面のヒーロー | 日本語吹替1 | 1994年12月22日 |
| バンプティとスプーカブル | 1995年9月8日 | ||
| 15 | 7年もアンラッキー | 日本語吹替3 | 1997年2月7日 |
| 魔法の耳当て | 日本語吹替1 | 1992年11月20日 | |
| 16 | プーさんのきらきら星 | ブエナ版VHS(TX/DCH) ブエナ版DVD(NHK/D+) |
1991年11月1日 |
| 17 | ティガーは森の王様 | 日本語吹替1 | 1993年9月17日 |
| 夕食に来たネズミ | 日本語吹替2 | ||
| 18 | ぼくのヒーロー | 日本語吹替1 | 1995年4月28日 |
| オウルの羽 | 1995年5月12日 | ||
| 19 | ピグレットは小さなヒーロー | 日本語吹替1 | 1995年11月10日 |
| おさかながいっぱい | 1995年8月25日 | ||
| 20 | ラビットの忘れ物 | 日本語吹替1 | 1995年11月17日 |
| ティガーのジャンプ | 1993年9月17日 | ||
| 21 | ティガーになったイーヨー | 日本語吹替1 | 1995年9月15日 |
| 探偵ティガー登場 | 1994年12月22日 | ||
| 22 | パーティーは大騒ぎ | 日本語吹替1 | 1995年7月14日 |
| ぼくどろんこ大好き | 1995年5月5日 | ||
| 23 | かげぼうしと遊ぼう | 日本語吹替3 | 1997年 |
| ピグレットのしゃっくり | 日本語吹替1 | 1995年6月9日 | |
| 24 | 宝物を探せ! | 日本語吹替1 | 1994年12月22日 |
| プーさんのおひっこし | 日本語吹替2 | 1996年1月5日 | |
| 25 | 割れないシャボン玉 | 日本語吹替2 | 1996年1月12日 |
| 春よ来い?! | 日本語吹替2 | 1997年3月14日 | |
| 26 | プーさんとふしぎな井戸 | 日本語吹替1 | 1992年3月21日 |
| 27 | バレンタインのプレゼント | 日本語吹替2 | 1997年1月24日 |
| 28 | ラビットのとりで | 日本語吹替1 | 1995年4月21日 |
| フランケン・プー | 日本語吹替3 | 1997年1月17日 | |
| 29 | プーさんのさがしもの | 日本語吹替1 | 1995年9月22日 |
| 空飛ぶプーさん | 1995年9月29日 | ||
| 30 | イーヨーのしっぽのお話 | 日本語吹替1 | 1994年12月22日 |
| 3匹のピグレット | 日本語吹替3 | 1996年12月6日 | |
| 31 | ピグレットのトロフィー | 日本語吹替2 | 1996年5月17日 |
| プーさんを止めて! | 日本語吹替2 | 1995年12月15日 | |
| 32 | お月さまのはちみつ | 日本語吹替2 | 1995年12月29日 |
| みんなでカラス退治 | 日本語吹替1 | 1995年11月24日 | |
| 33 | 待て待てボトル | 日本語吹替1 | 1993年9月17日 |
| オウルの家族 | 日本語吹替2 | 1996年1月19日 | |
| 34 | 本物のプーさんは誰? | 日本語吹替1 | 1994年12月22日 |
| ピグレットの夢 | 日本語吹替1 | 1995年9月1日 | |
| 35 | ボールで遊ぼう (ラビットのゲーム?) |
日本語吹替2 | TV放送?:1995年10月6日 VHS:1996年5月17日 |
| ティガーの新しいおともだち | 日本語吹替2 | 1995年12月22日 | |
| 36 | ラビットのバケーション | 日本語吹替2 | 1996年1月26日 |
| もういいかい、もうイーヨー | 日本語吹替1 | 1993年9月17日 | |
| 37 | 空が雨もり! | 日本語吹替2 | 1997年2月28日 |
| 38 | プーさんとハチミツの大さわぎ | 日本語吹替2 | 1996年2月2日 |
| エイプリル・フールをさがせ | 日本語吹替2 | 1996年2月9日 | |
| 39 | 騎士になったピグレット | 日本語吹替2 | 1997年1月24日 |
| 40 | 発明王、ティガー | 日本語吹替1 | 1992年11月20日 |
| 虫さんはどこ? | 日本語吹替2 | 1996年2月16日 | |
| 41 | ゴーファーのトンネル | 日本語吹替2 | 1996年2月23日 |
| プーさんを助け出せ | 日本語吹替1 | 1995年8月4日 | |
| 42 | 誰でもない奴 | 日本語吹替2 | 1996年3月1日 |
| 小鳥のケシー | 日本語吹替1 | 1994年12月22日 | |
| 43 | 早く寝なくちゃだめ! | 日本語吹替3 | 1997年3月7日 |
| 44 | 大人になるって大変! | 日本語吹替2 | 1996年5月17日 |
| 45 | 犬の世話は大変!? | 日本語吹替1 | 1994年12月22日 |
| 46 | プーさんのカウボーイ | 日本語吹替3 | 1994年12月22日 |
| 47 | やっぱりお家が一番 | 日本語吹替3 | 1996年12月27日 |
| 48 | シャベルのルシール | 日本語吹替2 | 1996年3月8日 |
| 天才になったプー | 1996年3月15日 | ||
| 49 | おこった雲 | 日本語吹替2 | 1996年3月22日 |
| 穴掘りゴーファーの夢 | 1995年4月21日 | ||
| 50 | 小さな詩人ピグレット | 日本語吹替2 | 1996年5月17日 |
| オウルの歌声 | 日本語吹替1 | 1995年4月21日 | |
| 51 | プーさんのメリークリスマス | ブエナ版VHS(1992) | 1992年11月20日 |
--Nikajp（会話） 2024年4月11日 (木) 17:41 (UTC)
"どうも"じゃおかしいか--Nikajp（会話） 2024年4月11日 (木) 17:42 (UTC)
- ラビットのバケーションが富山敬だったようです。--Nikajp（会話） 2024年4月11日 (木) 18:02 (UTC)
- 勘違いでした。--Nikajp（会話） 2024年4月11日 (木) 18:14 (UTC)