ノート:大地 (パール・S・バック)

王龍の妻の名前はWikipediaには阿藍と記載されています。私の持ち合わせのパール・バック著の大地（小野寺健訳・岩波）には阿蘭と表記されていますし、ネットでの検索でも阿蘭の表記を発見しました。

原語は、「O-Lan」。その日本語訳は、原著者が漢字を指定しているわけではないので、どちらでも可。Mishika 2008年8月29日 (金) 07:22 (UTC)